Италия день за днём: итальянские традиции, праздники, рецепты, стиль, легенды и мифы, приметы и поверья

Алиса Дж. Кей, 2023

Итальянцы всегда чем-то заняты. А когда ты чем-то занят, то и не замечаешь, как летит время. «Италия день за днём» – настоящий календарь итальянской жизни, зафиксировавший основные события 2022 года. Книга составлена из заметок авторского блога «Один итальянский день» и дополнена ранее не публиковавшимися материалами.Автор, дипломированный переводчик, на протяжении 10 лет живёт в Италии, не понаслышке знает о быте, работе, отдыхе, кухне и традициях итальянцев.

Бог создал Италию по замыслу Микеланджело.

(Марк Твен)

Итальянская пища имеет лишь один недостаток: через пять-шесть дней ты опять голоден.

(Джордж Миллер)

Предисловие от автора

Итальянцы всегда чем-то заняты. А когда ты чем-то занят, то и не замечаешь, как летит время. Год за годом.

На протяжении 10 лет я жила в итальянской семье, участвовала во всех праздниках и мероприятиях, которые не видны туристам. В какой-то момент я поняла, что уже сама становлюсь носителем информации об итальянской традиции, и появилась идея всё это записать. В 2022 году я делала небольшие замётки для блога «Один итальянский день». Затем, они оформились в книгу, которую дополнят также подготовленные, но ранее не публиковавшиеся материалы.

Если в книге встречаются статистические данные, они взяты из новостей, газет и журналов, а слухи и сплетни — непосредственно от самих итальянцев.

Я расположила статьи в хронологическом порядке с привязкой к датам определённых событий, но вы можете читать их как отдельные замётки в том порядке, в каком вам нравится.

Если я кого-то или о чём-то не упомянула, пусть это будет стимулом для написания новой книги об Италии.

Традиционно поблагодарю всех тех, кто помогал мне писать книгу. И мы можем начинать!