Quiero hablar español. Я хочу говорить по-испански. Курс испанского для начинающих

Александр Чумаков

Я хочу говорить по-испански — это пособие для тех, кто решил начать понимать испанский язык на слух и говорить по-испански. Это трамплин в новый, интересный и загадочный мир испанского языка, настоящее приключение, которое вы совершите с главными героями. Вы научитесь понимать испанский, выражать свои мысли, задавать вопросы и отвечать на них. А аудиоприложение поможет формировать правильное произношение. С таким курсом в кармане вам будет проще понимать и общаться на испанском языке.

История 1. Жизнь прекрасна

Historia uno. ¡La vida es buena!

Quiero hablar español

¡Hola! Привет!

Adriana es una rana.

Адриана — лягушка.

Ella es muy bonita.

Она очень красивая.

Adriana toma mucho té verde.

Адриана пьет много зеленого чая.

¡Por eso la vida es buena!

Поэтому её жизнь прекрасна!

¡Adiós! Пока!

Часть 1. Она — лягушка

Parte 1. Preguntas y respuestas Вопросы и ответы

Adriana es una rana.

¿Es Adriana un perro? Адриана — собака?

No. Adriana no es un perro. Ella es una rana.

Нет, Адриана не собака. Она — лягушка.

¿Quién es una rana? Кто лягушка?

Adriana. Adriana es una rana. Адриана. Адриана — лягушка.

Часть 2. Она очень красивая

Parte 2. Preguntas y respuestas Вопросы и ответы

Ella es muy bonita.

¿Es Ella muy bonita? Она очень красивая?

Sí. Ella es muy bonita. Adriana es muy bonita.

Да. Она красивая. Адриана очень красивая.

¿Es Adriana poco o muy bonita?

Адриана чуть-чуть или очень красивая?

Muy bonita. Ella es muy bonita. No, poco.

Очень красивая. Она очень красивая. Не чуть-чуть.

¿Quién es muy bonita? Кто очень красивая?

Adriana. Ella es muy bonita. Адриана. Она очень красивая.

Часть 3. Она пьет зеленый чай

Parte 3. Preguntas y respuestas Вопросы и ответы

Adriana toma mucho té verde.

¿Quién toma té verde? Кто пьет зеленый чай?

Adriana. Adriana toma té verde.

Адриана пьет зеленый чай.

¿Qué toma Adriana? Что пьет Адриана?

Té verde. Ella toma té verde.

Зеленый чай. Она пьет зеленый чай.

¿Toma té negro o té verde?

(Она) пьет черный или зеленый чай?

Té verde. No, té negro.

Зеленый чай. Не черный чай.

Adriana no toma té negro.

Адриана не пьет черный чай.

Ella toma té verde.

Она пьет зеленый чай.

¿Toma poco o mucho té verde?

Она пьет мало или много зеленого чая?

Mucho. No, poco. Adriana toma mucho té verde.

Много. Не мало. Адриана пьет много зеленого чая.

Ella no toma poco té verde.

Она не пьет мало зеленого чая.

Toma mucho té verde. Она пьет много зеленого чая.

Часть 4. Поэтому жизнь хороша!

Parte 4. Preguntas y respuestas Вопросы и ответы

La vida es buena.

¿Es la vida buena? Жизнь хороша?

Sí. La vida es buena. Да. Жизнь хороша (прекрасна).

¿Qué es bueno? Что прекрасно?

La vida. La vida es buena. Жизнь. Жизнь прекрасна.

¿Por qué es la vida buena? Почему жизнь прекрасна?

Porque Adriana toma mucho té verde.

Потому что Адриана пьет много зеленого чая.

Adriana toma mucho té verde, ¡por eso la vida es buena!

Адриана пьет много зеленого чая, поэтому жизнь прекрасна!

Часть 5. Новые идеи

Nuevas ideas. Новые идеи

Представьте, что вы Адриана, и расскажите этот короткий рассказ от вашего имени. Не забудьте представиться.

¡Hola! Привет!

Yo soy Adriana. Me llamo Adriana.

Я — Адриана. Меня зовут Адриана.

Soy una rana.

Я — лягушка.

Soy muy bonita.

Я очень красивая.

Yo tomo mucho té verde.

Я пью много зеленого чая.

¡Por eso mi vida es buena!

¡Adiós! Пока!

⠀

Комментарии от Алекса

Я же говорил, что испанский — легкий язык.

В этой истории мы знакомимся с первым героем нашего курса — лягушка по имени Адриана. Первое предложение: Adriana es una rana. Адриана — лягушка. В испанском языке имя существительное играет самую важную роль во всем предположении. Оно, так сказать, рулит всем. Если существительное женского рода, то она — королева предложения. Мы видим, что существительное лягушка женского рода, так как оканчивается на «а». Поэтому перед существительным лягушка стоит маленькое слово «una». Это артикль. В русском языке нет такого понятия, поэтому мы ничего не ставим перед существительным. Но в испанском это обязательно! Если существительное женского рода единственного числа, то перед ним ставим артикль «una». Пример из нашей истории, Adriana es una rana. Адриана — лягушка.

В первой истории у нас также появляется артикль «un». Это артикль единственного числа мужского рода — здесь он король. Perro — пес. У существительно есть окончание «о», что указывает на мужской род. Так как существительное рулит (король рулит), то перед ним мы ставим артикль мужского рода единственного числа — un. И в итоге имеем, un perro — пес. Adriana no es un perro. Адриана не пес.

В следующем уроке я расскажу вам, почему в первой истории у нас есть слова «es» и «está».

А сейчас вы просто слушаете и отвечаете на вопросы. Вы слушаете и отвечаете на вопросы вслух. Вам нужно слышать свой голос. Договорились? Тогда увидимся в следующем уроке. Пока!