Better English. Английский в историях для школьников

Александра Делизонас (2024)

Эта книга — ваш проводник в мир живого английского языка (уровень B1-B2) и увлекательных историй! Она идеально подойдет как для самостоятельного изучения, так и для занятий с преподавателем.Увлекательное чтение: Погрузитесь в историю Кайла, подростка, который переезжает в новый город и начинает учиться в новой школе. Вместе с ним вы пройдете через его взлеты и падения, порадуетесь его успехам и посочувствуете неудачам.Развитие разговорных навыков: Обогатите свою речь новыми словами, живыми выражениями и идиомами, которые используют носители американского английского в повседневной жизни.Проверка понимания и размышления: В конце каждой истории вас ждут вопросы, которые помогут проверить, насколько хорошо вы поняли прочитанное, а также поразмышлять над сюжетом и героями.Независимо от того, готовитесь ли вы к экзаменам или просто хотите улучшить свой английский, эта книга станет вашим надежным спутником в увлекательном путешествии по миру языка и подростковых переживаний.

Story 4

— The Spooky Halloween

Halloween was just around the corner, and the school hallways were a whirlwind of costumes and candy chatter. But for me, the excitement had fizzled out like a cheap firework. Back in Westwood, Halloween was the bomb. My friends and I would spend hours crafting our own costumes, raiding our parents' closets for old hats and scarves, and transforming cardboard boxes into spaceships and pirate ships. We'd run through the neighborhood until our legs ached, our trick-or-treat bags overflowing with candy. Later, we'd gather around a bonfire, our faces aglow in the flickering light as we swapped spooky stories and roasted marshmallows.

Those memories felt like a lifetime ago. Now, the thought of dressing up and begging for candy seemed silly, a relic of a childhood I was leaving behind. The costumes in the store windows looked cheesy⁶⁰, the decorations felt over-the-top⁶¹, and the whole holiday seemed to have lost its magic. It was like a favorite song that had gotten stuck on repeat, the melody growing stale ⁶²with each listen.

JB noticed my downer ⁶³mood."Hey, dude, why the long face?"he asked, nudging me with his elbow.

"Just missing the old days, I guess,"I sighed."Halloween doesn't feel the same anymore."

JB grinned that mischievous grin of his."Don't worry, buddy,"he said."I've got a surprise for you. It'll be a Halloween you won't forget."

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

60

cheesy — слащавый

61

over-the-top — чрезмерный

62

stale — затхлый

63

downer — зануда