Эннато Стихио: хоровод реминисценций. Антология №6

Аврора Ливрова

Антология объединяет стихи, написанные по мотивам художественных образов разных авторов. В конце книги приводится список примечаний, которые позволят читателю точно разобраться, к каким работам и персонажам отсылает каждый текст.

Андерсену

1.

Цена у счастья дорогая.

Прочтя, как Герда ищет Кая³,

Во льде сердец нашла врага я.

…Сосулькой сердце протыкая,

Пройдя сквозь сотни испытаний,

Судьбы осмыслив рой посланий,

Боролись мы всё неустанней,

Друг другу став ещё желанней,

А чувства сделав совершенней.

И после стольких потрясений

Не встретят льдинки впредь мишеней

В сердцах, в которых хмель весенний.

17 мая 2014

2.

Для успокаивающего эффекта

На ночь выпит чай с мятой.

Под занавес сомкнутых век та,

Что в складках постели чуть смятой

Простёрта для отдыха тела,

Ни образ, ни символ не пустит,

Какой бы смотреть не хотела.

Ей снится сиреневый куст, и

Вокруг, на поляне, игриво

Устроились единороги,

А их золотистые гривы

Струятся по контурам строгим…

Ты сладостным флёром объята

И, зная, что сны станут явью,

Заслуга не ведаешь чья то.

Историй ночных нитку я вью.

Решаю, как спишь до зари ты:

В кошмарах ты или в покое.

…Симпатии и фавориты

Есть даже у Оле-Лукойе⁴.

2014

3. Исповедь Снежной Королевы

Поверь, я не враг тебе, милая Герда⁵.

Соперницу видеть во мне отвыкай.

В своём королевстве из мальчика смерда

Мне делать зачем? На мгновение Кай⁶

Меня умилил тонкой чёткостью линий

Бровей, но лица симпатичный овал

И в золоте чёлки мерцающий иней —

Так мало, чтоб кто-то меня удержал…

Решила ты зря, будто я как из камня

И вас разлучила, иметь чтоб раба.

Мне ведомы чувства, знакома тоска мне,

Типично по-женски бываю слаба.

В холодном дворце не хватает отдушин.

Озябнув, я жажду мужского тепла,

Но Кай… Он безволен, пассивен, послушен.

Он в сани залез, когда я позвала.

Ты ради него на любой поединок

Готова, а он — где посадишь, сидит.

Выкладывать скажешь узоры из льдинок —

Весь день собирает. Доволен и сыт,

Целует меня, но назад к своей Герде,

Когда отпущу, он покорно пойдёт.

Я не говорю, что он жестокосерден,

Но есть в его сердце подвох, если в лёд

Легко обратить его. Мы обрекаем

Себя, королев, на свободу. С тобой

У нас разный путь. Чем с каким-нибудь Каем,

Быть лучше одной. Отменяется бой.

Характер ищу я тождественный тверди,

А вовсе не рыхлый и леностный столь.

Удачи тебе, смелой маленькой Герде.

Мне ж вместо ничтожества нужен король.

27 декабря 2014

Примечания

3

Главные герои сказки «Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена.

4

Персонаж ряда сказок Ганса Христиана Андерсена. При создании образа автор опирался на датский фольклор.

5

Cм. примечание 3.

6

Cм. примечание 3.