Карта словосочетания «переводчик понял»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «переводчик понял»

• Я уже начинал понемногу овладевать языком удэхейцев, обитающих в Уссурийском крае, и потому без помощи переводчика понял, что дело идет об охоте на изюбра, который почему-то должен был находиться в воде.
  Арсеньев В. К., В горах Сихотэ-Алиня, 1937
• Так как этот переводчик ни одного слова не знает по-гиляцки и аински, а гиляки и айны в большинстве понимают по-русски, то эта ненужная должность может служить хорошим pendant'ом к вышеупомянутому смотрителю несуществующего Ведерниковского Станка.
  Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
• В три дня Вильфинги сошли от него с ума; через неделю влюбилась в него Марья Христофоровна, а еще чрез две недели он женился на ней и увез с собой в Сибирь, куда ехал для каких-то ученых исследований, по поручению правительства, в сопровождении чиновника, который служил ему переводчиком, потому что граф не понимал ни одного русского слова.
  Аксаков С. Т., Воспоминания, 1856
• (все цитаты из русской классики)

Карта