Карта словосочетания «обращаться к переводчику»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «обращаться к переводчику»

• — И Ахмет-Хан и Шамиль, оба — враги мои, — продолжал он, обращаясь к переводчику. — Скажи князю: Ахмет-Хан умер, я не мог отомстить ему, но Шамиль еще жив, и я не умру, не отплатив ему, — сказал он, нахмурив брови и крепко сжав челюсти.
  Толстой Л. Н., Хаджи-Мурат, 1904
• Генерал-губернатор обратился к командиру с просьбой — дать переводчика немецкого языка.
  Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
• — Он боится, чтобы мы не отравили его, — сказала Марья Васильевна мужу. — Он взял, где я взяла. — И тотчас обратилась к Хаджи-Мурату через переводчика, спрашивая, когда он теперь опять будет молиться. Хаджи-Мурат поднял пять пальцев и показал на солнце.
  Толстой Л. Н., Хаджи-Мурат, 1904
• (все цитаты из русской классики)

Карта