Карта словосочетания «касается перевода»

Предложения со словосочетанием «касается перевода»

• Что же касается перевода остальных войск на положение беженцев, то здесь французы сильно просчитались.
  Виктор Юнак, Разведчик Линицкий, 2020
• Что же касается переводов, то я искренне надеюсь, что они не только донесут до читателя суть вопроса, но и пробудят в нём живейший интерес к тем произведениям, которые я попытался перевести.
  Гвин Джонс, Норманны. Покорители Северной Атлантики
• Что же касается перевода, то английский фиксирует более терпимое, даже тёплое отношение к женщине, занимающейся, например, фермерством – английский суффикс etteзвучит здесь мягко, уменьшительно-ласкательно (по аналогии со словом statuette – статуэтка), поэтому дословный вариант перевода этого слова на русский будет не совсем верным.
  Наталия Михайловна Терешина, Откуда приходят слова?, 2020
• (все предложения)