Морфология иврита

Морфология языка иврит схожа по своей структуре с морфологией других семитских языков, особенно ханаанейских (например, арамейского). В истории её формирования можно выделить три этапа: библейский, мишнаитский, современный. Если иврит времён Мишны подвергся влиянию арамейского языка, то современный иврит — европейских, особенно идиша.

Транскрипция в данной статье приведена в соответствии с реконструированным древним (латиницей) и современным (кириллицей) произношением. В современном иврите многие особенности произношения изменились, как то:

• исчезла долгота гласных;

исчезло удвоение согласных (буквы ‏ב, כ, פ‏‎ без дагеша произносятся как «в, х, ф», а с дагешем независимо от его разновидности как «б, к, п»);

исчезло различие смычного и спирантного произношения в ‏ג, ד, ת‏‎ (произносятся как «г, д, т» соответственно);

• изменились правила произношения шва;

исчезло различие в произношении согласных в следующих парах: ‏ב/ו, ח/כ, ט/ת, כּ/ק, ס/שׂ‏‎ («в, х, т, к, с»), стали немыми бывшие гортанные ‏א/ע‏‎.

Источник: Википедия