Значение слова «трафить»
-
ТРА́ФИТЬ, -флю, -фишь; несов. (сов. потрафить). Прост. Угождать кому-л. — Эта заноза-баба всем здесь командует! — подумал Чижик ---. — Ей, значит, трафь, — мысленно проговорил он. Станюкович, Нянька.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
ТРА'ФИТЬ, флю, фишь, несов. (к потрафить) [от нем. treffen — попадать] (простореч.). 1. без доп. Совершать что-н. удачно, ловко, так, как требуется. 2. кому-чему. Угождать, делать приятное, по вкусу, потрафлять.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
тра́фить
1. прост. держать путь, направляться куда-либо, к чему-либо ◆ — А куда, примерно, трафите? — В Калугу. — Подряду везёте? — Подряду. Н. В. Успенский, «Старуха», 1871 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова) ◆ — Я тебе прямо скажу: трафь теперь по этой самой дороге ― пока до места дойдёшь, белый царь управится с турком и как раз попадётся тебе на обрате! С. А. Клычков, «Князь мира», 1927 г. (цитата из НКРЯ)
2. прост. угождать кому-либо, приноравливаться к кому-либо, чему-либо ◆ «Эта заноза-баба всем здесь командует!» — подумал Чижик не без некоторого презрительного сожаления к бывшему своему командиру. «Ей, значит, трафь», — мысленно проговорил он. К. М. Станюкович, «Нянька», 1895 г. (цитата из НКРЯ)
3. спец. в красильном деле : осуществлять трафле́ние
4. редк. разг. совершать что-либо как требуется: удачно, ловко ◆ — Где, батюшка, Андрей Иваныч, нынче место найдёшь? Был на двух местах, да не потрафил. И. А. Гончаров, «Обломов», 1857 и 1858 г
5. редк. то же, что попадать
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: помилуй — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Синонимы к слову «трафить»
Предложения со словом «трафить»
- Это сильно трафит собственному самолюбию.
- Во-вторых, ему трафило стать не просто свидетелем перехода в новый век, а первооткрывателем нового тысячелетия, что довелось не так уж и большому числу людей из общей массы, несмотря даже на то, что придумывать начало новых эпох, т.е. отсчёта лет с самого начала, как оказалось, было немало охотников.
- – Ммы!.. М-мещанину трафить?.. Ни-когда! Кто мы?.. Облик наш где? Эх, человеки-и!..
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «трафить»
- И теперь рассуждаю так: ежели таковому их бездельничеству потворство сделать, да и впредь потрафлять, то как бы оное не явилось повторительным и не гораздо к утишению способным?"
- Кучер, услышав, что нужно пропустить два поворота и поворотить на третий, сказал: «Потрафим, ваше благородие», — и Чичиков уехал, сопровождаемый долго поклонами и маханьями платка приподымавшихся на цыпочках хозяев.
- — Где, батюшка, Андрей Иваныч, нынче место найдешь? Был на двух местах, да не потрафил. Все не то теперь, не по-прежнему; хуже стало. В лакеи грамотных требуют: да и у знатных господ нет уж этого, чтоб в передней битком набито было народу. Всё по одному, редко где два лакея. Сапоги сами снимают с себя: какую-то машинку выдумали! — с сокрушением продолжал Захар. — Срам, стыд, пропадает барство!
- (все цитаты из русской классики)
Отправить комментарий
Предложения со словом «трафить»
Это сильно трафит собственному самолюбию.
Во-вторых, ему трафило стать не просто свидетелем перехода в новый век, а первооткрывателем нового тысячелетия, что довелось не так уж и большому числу людей из общей массы, несмотря даже на то, что придумывать начало новых эпох, т.е. отсчёта лет с самого начала, как оказалось, было немало охотников.
– Ммы!.. М-мещанину трафить?.. Ни-когда! Кто мы?.. Облик наш где? Эх, человеки-и!..
- (все предложения)