Значение слова «трактовать»

  • ТРАКТОВА́ТЬ, -ту́ю, -ту́ешь; прич. страд. прош. тракто́ванный, -ван, -а, -о; несов.

    1. о чем. Устар. Рассуждать о чем-л., обсуждать что-л. Нам приходилось трактовать [со стариками] о порядках. Гл. Успенский, Очерки переходного времени. || Рассматривать, излагать какой-л. вопрос, тему (в сочинении, книге). В критике «Библиотеки для чтения» г. Сенковский (№№ 2 и 3) трактует в двух статьях о санскритском языке. Чернышевский, Журналистика. Почти вся XI глава Уложения [1649 г.] трактует только о крестьянских побегах. Ключевский, Курс русской истории.

    2. перех. Рассматривать, расценивать каким-л. образом. Да, если взять юридическую точку зрения и трактовать крестьянина как вещь себе не принадлежащую, то, конечно, выйдет, что у него и не должно быть никакой инициативы. Добролюбов, Черты для характеристики русского простонародья. [Поход в Монголию] в штабе трактовали как блестящую победу. Славин, Доносчик. || Устар. Думать о ком-л. определенным образом, относиться как-л. к кому-л. — Много о себе думает! Жесткий командир! Так трактовали капитана между собою матросы. Станюкович, В море! — И вообще, есть ли у женщины душа — это находится у мужчин под большим сомнением. — Вот как вы нас трактуете! — улыбнулся Ливенцев. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк.

    397

    3. перех. Давать объяснение чему-л., истолковывать. Трактовать законы.[Мать] читала женщинам газеты, трактовала, как могла. сообщения. Вишневский, Дневники военных лет. || Иск. Понимать, истолковывать определенным образом (сюжет, тему, образ и т. п.), а также выражать, воплощать каким-л. образом (сюжет, тему). По-новому трактовать роль. Романтически трактованный пейзаж.Героев своих, актеров, вы трактуете по старинке, как трактовались они уже лет сто всеми писавшими о них. Куприн, Памяти Чехова.

    [От лат. tractare — рассуждать]

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

  • ТРАКТОВА'ТЬ, кту́ю, кту́ешь, несов. [от латин. tracto — обсуждаю что-н., занимаюсь чем-н.]. 1. о чем. Обсуждать что-н., размышлять, рассуждать о чем-н., делать что-н. предметом рассуждения (книжн.). Т. о серьезных вопросах. 2. что. То же (книжн. устар.). Не трактовала свысока ученые предметы. Некрасов. Статьи, трактующие состояние нашего хозяйства. 3. что. Давать какое-н. толкование чему-н., оценивать каким-н. образом (книжн.). По своему т. образ Гамлета. 4. кого-что. Относиться к кому-чему-н., обращаться с кем-н. тем или иным образом (устар. в претенциозном языке, теперь только шутл.). Вы слышали, как она трактует нас? Гоголь.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: коптить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю

Ассоциации к слову «трактовать»

Все ассоциации к слову ТРАКТОВАТЬ

Предложения со словом «трактовать»

  • Стремясь к труднодостижимому, умел отступаться перед невозможным — именно так следует трактовать некрасивую историю с брошенной на милость врага женой.
  • Совершенно иначе, нежели романтики, трактует он понятие нового времени, очень сложное понятие.
  • Однако народная традиция и духовные практики весьма определённо трактуют вопрос о бессмертии и вечной жизни.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «трактовать»

  • – Статья эта трактует об отношениях торговли… или нет, бишь, промышленности к торговле, в нашем отечестве… Так, кажется, вы изволили выразиться, Дарья Михайловна?
  • Науки бывают разные; одни трактуют об удобрении полей, о построении жилищ человеческих и скотских, о воинской доблести и непреоборимой твердости – сии суть полезные; другие, напротив, трактуют о вредном франмасонском и якобинском вольномыслии, о некоторых якобы природных человеку понятиях и правах, причем касаются даже строения мира – сии суть вредные.
  • – Я вам даю полную свободу, будьте либеральны и цитируйте каких угодно авторов, но сделайте мне уступку, не трактуйте в моем присутствии только о двух вещах: о зловредности высшего света и о ненормальностях брака.
  • (все цитаты из русской классики)

Понятия, связанные со словом «трактовать»

  • Философема (греч. φιλοσόφημα, силлогизм у Аристотеля) — философский вопрос или исследование, мудрое изречение, мнение.
  • Прескри́пция (от лат. prescribere — предписывать; отсюда буквальное значение — предписание), прескриптивное высказывание, нормативное высказывание — высказывание о должном, то есть высказывание, утверждающее необходимость каких-либо действий или их отсутствия и не обладающее истинностным значением, в отличие от противопоставляемого ему описывающего, дескриптивного высказывания. Прескриптивными высказываниями являются правовые, моральные и иные нормы, поскольку каждая из них содержит предписание...
  • Противоре́чие (контрадикторность) — отношение двух понятий и суждений, каждое из которых является отрицанием другого. В формальной логике противоречие считается недопустимым согласно закону противоречия. Однако, как показали Кант (антиномии) и Гегель, противоречие есть необходимый этап и результат всякого реального мышления — познания. Если у Канта, и в метафизике вообще, логическое противоречие трактуется как феномен, появляющийся в мышлении в силу его несовершенства или его неправомерного использования...
  • Добро́ и зло́ — дихотомия в философии, этике и религии нормативно-оценочных категорий, относящихся к социальным явлениям, действиям и мотивам людей, и означающих в обобщённой форме, с одной стороны, должное и нравственно-положительное, а с противоположной — нравственно-отрицательное и осуждаемое.
  • Имморализм (лат. immoralismus: от лат. in- — не- и лат. moralis — нравственный) — целостная мировоззренческая позиция, заключающаяся в отрицании принципов и предписаний морали.
  • (все понятия)

Отправить комментарий

@
Смотрите также

Предложения со словом «трактовать»:

  • Стремясь к труднодостижимому, умел отступаться перед невозможным — именно так следует трактовать некрасивую историю с брошенной на милость врага женой.

  • Совершенно иначе, нежели романтики, трактует он понятие нового времени, очень сложное понятие.

  • Однако народная традиция и духовные практики весьма определённо трактуют вопрос о бессмертии и вечной жизни.

(все предложения)

Синонимы к слову «трактовать»

Ассоциации к слову «трактовать»

Сочетаемость слова «трактовать»

Морфология

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я