Значение слова «торжествовать»

• ТОРЖЕСТВОВА́ТЬ, -ству́ю, -ству́ешь; прич. наст. торжеству́ющий; несов.

  1. перех. Устар. Устраивать торжество (в 1 знач.) по какому-л. поводу, праздновать что-л. Годовщину ли Полтавы Торжествует государь, — День, как жизнь своей державы Спас от Карла русский царь? Пушкин, Пир Петра Первого. [Мейссенская] школа торжествовала юбилей дня, когда вступил в нее ученик, прославивший место своего воспитания. Чернышевский, Лессинг, его время, его жизнь и деятельность.

  2. над кем-чем и без доп. Одерживать победу, брать верх. Истина в конце концов всегда торжествует. Салтыков-Щедрин, Письма о провинции. Добро торжествует у него над злом, слабый всегда побеждает сильного. Чехов, Скучная история.

  3. перех. и без доп. Радоваться, ликовать по поводу своей победы над кем-л., успеха в чем-л. [Несчастливцев:] Торжествуй, Аркаша! У нас есть актриса; мы с тобой объедем все театры и удивим всю Россию. А. Островский, Лес. Торжествовать можно только победу над сильным. Много ли чести — победить слабое сердце? Панова, Спутники. Последующие годы подтвердили правоту Араго, он имел право торжествовать — он этого не делает. Гранин, Повесть об одном ученом и одном императоре.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• торжествова́ть

  1. устар. справлять торжество по какому-либо поводу ◆ Победу над врагом Россия снова торжествует. Пушкин ◆ По старине торжествовали в их доме эти вечера (крещенские). Пушкин ◆ Не хнычем, а торжествуем и чествуем. Маяковский

  2. над кем-чем и без доп. быть победителем по отношению к кому-либо, чему-либо ◆ Торжествовать над врагом. ◆ Порок любезен и в романе, и там уж торжествует он. Пушкин

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • торжествовать победу

Источник: Викисловарь

• ТОРЖЕСТВОВА'ТЬ, ству́ю, ству́ешь, несов. 1. что. Справлять торжество по какому-н. поводу (см. торжество в 1 знач.; устар.). Победу над врагом Россия снова торжествует. Пушкин. По старине торжествовали в их доме эти вечера (крещенские). Пушкин. Забыт Мазепа с давних пор; лишь в торжествующей святыне раз в год анафемой доныне, грозя, гремит о нем собор. Пушкин. Не хнычем, а торжествуем и чествуем. Маяковский. 2. над кем-чем и без доп. Находиться в состоянии торжества (см. торжество во 2 и 3 знач.), быть победителем по отношению к кому-чему-н. Т. над врагом. Порок любезен и в романе, и там уж торжествует он. Пушкин. ◊

  Торжествовать победу (книжн. ритор.) — перен. то же, что торжествовать во 2 знач. (преимущ. об отвлеченных понятиях). Диалектический материализм торжествует победу во всех областях науки.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека