1. устар. поэт. то же, что признание ◆ В одном из писем, кажется к Щеглову, Чехов обмолвился странным признаньем, что не сумеет объяснить, почему ему нравится Шекспир и совсем не нравится Златовратский. А. С. Лазарев-Грузинский, «А. П. Чехов», 1924—1925 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Сколько раз искушенная житейскими опытами игуменья пыталась вызвать ее на искреннее, откровенное признанье в сокровенных думах и затаенных чувствах, всегда холодна, всегда безответна оставалась Марья Гавриловна. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга вторая», 1871—1874 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
В японских стихах о любви нет откровенных признаний – в них лишь тонкие намёки, в которых любование девушкой переплетается с любованием природой.
Ведь известно, что в романах бывает подробное описание кровавых битв и любовных признаний.
Конечно, это было бы интересно, ведь ей ещё никто и никогда не делал подобных признаний, да она и не надеялась прежде… вот только неуместно это будет.