Значение словосочетания «параллельный текст»
Значение слова «параллельный»
ПАРАЛЛЕ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. Мат. Находящийся на всем протяжении на равном расстоянии от другой линии (плоскости) и при продолжении не пересекающийся с нею. Параллельные линии. Параллельные плоскости. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «текст»
ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки. (Малый академический словарь, МАС)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: проперченный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к словосочетанию «параллельный текст»
Предложения со словосочетанием «параллельный текст»
- Так как почти на всём протяжении нашего исследования мы не имеем параллельных текстов для применения сравнительного метода, единственным приёмом исторической критики будет анализ связей между событиями.
- Единственный недостаток – отсутствие латинского параллельного текста, который обычно давался в советских академических изданиях и позволял сверить или уточнить работу переводчика.
- Надписи древнеперсидских царей обычно состояли из трёх параллельных текстов, написанных тремя клинописными системами письма, различными по количеству и степени сложности применяемых знаков.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «параллельный»
Сочетаемость слова «текст»
Понятия со словосочетанием «параллельный текст»
-
Параллельный текст — методика обучения иностранному языку путём чтения текста с переводом. Для того чтобы пользоваться этим методом, необходимо заранее знать правила чтения изучаемого языка и базовую грамматику.В двуязычном издании с параллельным текстом чаще всего текст на одном языке располагают на одной странице разворота, а текст на другом — на другой.
- (все понятия)
Афоризмы русских писателей со словом «параллельный»
- Есть нечто больше ума — мудрость. Мудры бывают старики и дети. Мудр голубь, клюющий крошку на тротуаре за моим окном. Мудры по-своему и деревья, растущие косо, параллельно друг другу, на моей улице.
- Поэзия — вторая реальность, в ее пределах происходят события, параллельные событиям жизни, она живет тем же, чем и жизнь, жизнь — это чудо, чудо и поэзия.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «параллельный»
ПАРАЛЛЕ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. Мат. Находящийся на всем протяжении на равном расстоянии от другой линии (плоскости) и при продолжении не пересекающийся с нею. Параллельные линии. Параллельные плоскости.
Все значения слова «параллельный»Значение слова «текст»
ТЕКСТ, -а, м. 1. Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти. Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки.
Все значения слова «текст»Предложения со словосочетанием «параллельный текст»
Так как почти на всём протяжении нашего исследования мы не имеем параллельных текстов для применения сравнительного метода, единственным приёмом исторической критики будет анализ связей между событиями.
Единственный недостаток – отсутствие латинского параллельного текста, который обычно давался в советских академических изданиях и позволял сверить или уточнить работу переводчика.
Надписи древнеперсидских царей обычно состояли из трёх параллельных текстов, написанных тремя клинописными системами письма, различными по количеству и степени сложности применяемых знаков.
- (все предложения)