Значение слова «отойти»

• ОТОЙТИ́, отойду́, отойдёшь; прош. отошёл, -шла́, -шло́; прич. прош. отоше́дший; деепр. отойдя́; сов. (несов. отходить¹).

  1. Идя, передвигаясь, удалиться в сторону, на некоторое расстояние от кого-, чего-л. Отойдя от крыльца, старик подошел к лошадям и принялся распрягать. Л. Толстой, Анна Каренина. Лыска [собака] отошла в сторону, села и уставилась своим единственным глазом на хозяина. Чехов, Нахлебники. Теперь шлюпка медленно пошла к берегу кормой, готовая в случае опасности быстро отойти от него. Л. Соболев, Зеленый луч. || Пройти какое-л. расстояние от чего-л. Снялись с якоря, вышли попутным ветром, и только отошли мили три, как подул противный. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Отойдя верст двадцать от Алушты, мы остановились ночевать. М. Горький, Мой спутник. || Отлучиться, уйти на время. — Я сейчас узнаю, барышня. Я не смела отойти, думала, что вы проснетесь, а то бы давно сбегала. И. Гончаров, Обломов. — Положитесь на меня, Елена Николаевна. Я не отойду от него [Инсарова]. Тургенев, Накануне.

  2. Отбыть с места стоянки по своему маршруту (о средствах передвижения). Поезд должен был отойти в четыре часа и отошел совершенно точно. Каверин, Два капитана.

  3. Покинуть свои позиции; отступить. Французы отошли за Рейн. Оставив разбитую армию, Наполеон поспешил в Париж. Никулин, России верные сыны. Атака немцев на наше плато кончилась в сумерки. Они еще немного постреляли, а затем, бросив догоравший танк, отошли. Вершигора, Люди с чистой совестью.

  4. Отступить, изменив свое направление, расположение. За отрогами Инда-Иласа долина Иоли значительно расширилась: горы отошли в стороны и только по временам подходили к реке то с одной, то с другой стороны. Арсеньев, Сквозь тайгу. Деревня стояла над высоким обрывом, под которым, может быть, в давние века протекала Волга, но потом отошла на несколько верст, так что под обрывом образовалась луговина. Скиталец, Кандалы. || перен. Отклониться, сделать отступление от чего-л. Отойти от темы разговора. Отойти от заданных размеров. Отойти от оригинала.

  5. Стать далеким, чуждым кому-, чему-л.; отдалиться. Они увлеклись народническим движением, к которому Гунько относился холодно и насмешливо; он отошел от кружка, нашел новых товарищей. Короленко, История моего современника. Как-то само собой получилось — она отошла от старых подружек ---, те забыли ее. Тендряков, Не ко двору. || Перестать заниматься чем-л., оставить какое-л. дело, занятие. Михайла отошел от хозяйства и стал жить молчаливо и отчужденно. Гладков, Повесть о детстве.

  6. Отделиться, отстать от чего-л.; перестать плотно прилегать к чему-л. Штукатурка отошла. Обои отошли от стены. □ [Дом] так и стоит, треснувший сверху донизу. Крыша отошла сверху, как корка непропеченного хлеба. Инбер, Почти три года. || Отделиться, выделиться. От творога отошла сыворотка.

  7. Стать незаметным, исчезнуть; сойти. Пятно на платье отошло. □ Ее спокойное лицо, с еще не отошедшим загаром, веснушками на носу и высоком лбу, осветилось улыбкой. А. Н. Толстой, Егор Абозов.

  8. Прийти в обычное, нормальное состояние: оттаять, согреться, ожить (о растениях, почве и т. п.). Утром был иней, пристывало. Сейчас земля отошла. Шелестели кусты. По-летнему спокойно сияли лужи. А. Тарасов, Охотник Аверьян. || Восстановить чувствительность, подвижность (о замерзших, оцепеневших частях тела). [Николка:] Пальцы на ногах поморожены. [Мышлаевский:] Пропали пальцы ---, пропали, 697 это ясно. [Алексей:] Ну, что ты! Отойдут. Николка, растирай ему ноги водкой. Булгаков, Дни Турбиных. || Прийти в себя, в сознание. [Алексашку] выдрали без пощады ---. Сутки лежал Алексашка в жарком месте у трубы и — отошел, разговорился. А. Н. Толстой, Петр Первый. Петух несколько минут лежал ---, закатив глаза, и тихо стонал. Его облили холодной водой, и он отошел. Паустовский, Кот-ворюга. || Перестать сердиться, испытывать гнев, раздражение. А то, что отец противится, не беспокойся. Поупрямится и отойдет. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

  9. Перейти, поступить в чье-л. владение, собственность, достаться кому-л. Бедное его достояние могло отойти от него в чужие руки. Пушкин, Дубровский. — Слыхал я от Кирилла Листратова, от студента нашего, что земля эта — как только кончится аренда — вся целиком отойдет волжским нашим миллионщикам! Скиталец, Кандалы. || подо что. Найти какое-л. применение, использование. После того как мужская гимназия отошла под казармы для стоявшего в городе запасного полка, в женской гимназии по вечерам стали заниматься гимназисты. Соколов-Микитов, Ава.

  10. Прийти к концу, закончиться; пройти, миновать. Липы отцвели, ягоды отошли. И. Гончаров, Обломов. Грибная пора отойти не успела, Гляди — уж чернехоньки губы у всех. Н. Некрасов, Крестьянские дети. Слава Озерков, как дачной местности, уже отошла. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.

  11. Устар. Умереть. — У меня вчера вот мать соборовали. Тоже, должно быть, скоро отойдет. Решетников, Где лучше? Смертью своей она даже мужа не обеспокоила, а так же, как жила, никого не утруждая, так и отошла — уснула с вечера и не проснулась. Федин, Необыкновенное лето.

  12. Устар. Уйти от кого-л., покинуть кого-л., оставив службу, занятия и т. п. — Барыня!.. Что же это такое?… Да я сейчас отойду от вас. --- Я не потерплю такой напраслины… — проговорила слезливым голосом мамка. Решетников, Свой хлеб.

  ◊

  Отойти в вечность — 1) умереть. — Одну даму, помню, спросил я об здоровье мужа, а почтенный Прохор Семеныч [муж ее], между тем, с неделю только что отошел в вечность. Салтыков-Щедрин, Брусин; 2) пройти, бесследно исчезнуть. Бежали года, события сменялись, XVIII столетие отошло в вечность. Короленко, Воспоминания о Чернышевском.
  Отойти в область предания (или воспоминаний и т. п.) см. область.
  Отойти в прошлое см. прошлый.
  Отойти ко сну ( устар.) — лечь спать и уснуть.
  Сердце отойдет (отошло); от сердца отойдет (отошло) — пройдет чей-л. гнев, перестанет кто-л. сердиться. [Райский] остановился: у него вдруг отошло от сердца. Он засмеялся добродушно, не то над ней, не то над собой. И. Гончаров, Обрыв.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• отойти́

  1. идя, удалиться от некоего места ◆ Надо отойти от края платформы, чтобы меня не столкнули под поезд. Мария Рыбакова, «Дверь в комнату Леона», 2003 г. // «Звезда» (цитата из НКРЯ)

  2. двигаясь, удалиться от какого-то места ◆ Поезд уже отошёл от перрона. ◆ Теплоход отошёл от причала.

  3. разг. ненадолго удалиться, перестать присутствовать ◆ Ивана Ивановича сейчас нет, он отошёл по делам.

  4. военн. отступить; удалиться от противника или линии фронта ◆ Гибели 76 псковских десантников в бою с двухтысячным отрядом опытнейших чеченских бойцов можно было бы избежать, дать им приказ отойти. Валерий Ширяев, «Уважаемый солдат», 30 января 2003 г. // «Новая газета» (цитата из НКРЯ)

  5. перен. с доп. отступиться, отклониться от чего-либо в мыслях, разговоре ◆ Мне кажется, что при переиздании документа это следовало бы исправить ― показать примеры более гибкого и подходящего для каждого случая словоупотребления, отойти от шаблонов, становящихся ярлыками. Н. С. Лейтес, «О признаках детской одаренности», 22 июля 2003 г. // «Вопросы психологии» (цитата из НКРЯ)

  6. 3-е л. отделиться, отстать или отслоиться от чего-либо ◆ Обои отошли от штукатурки.

  7. 3-е л., разг. о пятнах — исчезнуть ◆ После чистки пятно отошло.

  8. перен. разг. вернуться в нормальное, обычное состояние, прийти в себя ◆ Замерзшие руки отошли.

  9. 3-е л. об остаточном продукте — выделиться, отделиться от основной массы ◆ От творога отошла сыворотка.

  10. перейти в чью-либо собственность ◆ Однако согласно советско-германским договоренностям, этот город должен был отойти к СССР. Игорь Пыхалов, «Последняя собака Антанты», 15 января 2003 г. // «Спецназ России» (цитата из НКРЯ)

  11. перен. умереть

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • отойти от дел
  • отойти в мир иной
  • отойти ко сну

Источник: Викисловарь

• ОТОЙТИ', йду́, йдёшь, прош. отошёл, шла́; отоше́дший; отойдя́ и (устар.) отоше́дши, сов. (к отходить). 1. Удалиться, сделать несколько шагов в сторону. Отроки тотчас с конем отошли, а князю другого коня подвели. Пшкн. Он встал, отошел к стене. Короленко. || Отправиться в путь, удалиться от места остановки (о поезде, пароходе и т. п.). Поезд отошел в 3 часа. || Пройти нек-рый путь от места отправления. О. два километра от города. 2. Произвести движение назад, отступить (воен.). Батальон отошел на новые позиции. 3. Отклониться, уклониться от чего-н., изменив первоначально принятое направление в развитии чего-н. О. от темы. В своей работе он далеко отошел от первоначального задания. || Проявить расхождения, отступить от чего-н.; не воспроизвести в точности. В своем изложении переводчик отошел от оригинала. || Утратив интерес, отстраниться, отдалиться от кого-чего-н., стать чуждым кому-чему-н. О. от старых друзей. О. от прежних интересов. 4. Отстать, отдалиться, перестать плотно прилегать. Крышка ссохлась и отошла от ящика. Штукатурка отошла от стены. 5. Отмыться, стать незаметным, исчезнуть. Пятно на платье отошло в стирке. 6. О членах тела: прийти в нормальное состояние, перестать ощущать боль или недомогание. Руки от холода еще не отошли. Ноги занемели и не могут о. || О предметах: прийти в обычное состояние. Стекла заиндевели и еще не отошли. || Очнуться, опомниться, прийти в себя, вернуться в полное, нормальное сознание, успокоиться. Сутки лежал Алексашка в жарком месте у трубы и — отошел, разговорился. А. Н. Тлстй. || безл. отойдёт, отошло́. Наступило облегчение, успокоение от чего-н. (разг.). Он остановился: у него вдруг отошло от сердца. Гнчрв. 7. Поступить, перейти в чью-н. собственность, владение. Бедное его достояние могло отойти от него в чужие руки. Пшкн. 8. Утратиться при обработке (спец.). При пристругивании от доски отойдет один сантиметр. || Выделиться при обработке. При помоле зерна от него много отойдет. 9. Миновать, окончиться (устар.). Праздники отошли. Лето отошло. 10. Умереть (ритор., устар.). О. в вечность (см. вечность). Больной тихо отошел. 11. Оставить должность, уйти со службы, с места работы (устар.). Дворник отошел от старого хозяина. ◊

  Отойти в прошлое — см. прошлое.
  Отойти ко сну — см. сон.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека