1. истор. в Средневековье — иудейский учёный-языковед, писец-книжник, занимающийся восстановлением традиционного произношения для библейских текстов и выработкой системы диакритических знаков для записи этих текстов ◆ Был даже особый класс «масоретов», хранителей Писания, которые заучивали Библию и корректировали переписчиков. Александр Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: перекладываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Конец этой распространённой практике положила унификация, проведённая масоретами и лидерами еврейских общин, действовавшими по их программе.
Но в большинстве случаев масореты исходили из принципа, что консонантный текст изменению не подлежит, а вмешательство должно ограничиваться исправлением огласовки и примечаниями на полях.
Это были писцы, книжники, масореты.