1. одно из понятий конфуцианства, близкое по значению к человеколюбию ◆ Японцы, стало быть, выхолостили принцип «жэнь» (гуманность, человечность), служивший в древнекитайской морали стержнем человеческих взаимоотношений. Всеволод Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г.
Источник: Викисловарь
Источник: Википедия
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: антиглобализация — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
У благородного мужа есть антипод – так называемый низкий человек (сяо жэнь).
Для описания этой целостности, «единства человека и вселенной» —тянь жэнь хэ и натурфилософы применяли терминсянху цзоюн — «взаимофункционирование».
Остаётся, видимо, переводить жэнь словом «человечность», отражающим, пусть хотя бы формально и частично, графическую структуру этого иероглифа, который состоит из двух знаков – «человек» и «два», полностью сознавая условность данного перевода.