Значение словосочетания «говорить по-украински»

Значение слова «говорить»

• ГОВОРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена́, -рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ГОВОРИТЬ

Значение слова «по-украински»

• 1. на украинский манер, подобно украинцам, по обычаю украинцев; так, как характерно для украинцев или для Украины (Викисловарь)

  Все значения слова ПО-УКРАИНСКИ

Ассоциации к слову «говорить»

Синонимы к словосочетанию «говорить по-украински»

Предложения со словосочетанием «говорить по-украински»

• Современные же украинские учёные вообще считают, что казаки говорили по-украински.
  Александр Широкорад, Битва за Новороссию, 2015
• До войны мне было 2,5 года и по воспоминаниям мамы я так хорошо говорила по-украински, что поправляла речь взрослых, но в 4года к её удивлению я уже не знала ни слова из прежней речи.
  Лина Черникова, Воспоминания вперемешку, 2015
• Сами главари его, за исключением двух-трёх человек, в конце концов тоже продавшихся немецкому юнкерству в совместном походе против революции, представляли собой крайне разношёрстный элемент, и это привело в ряды „украинского освободительного дела“, даже на руководящие его посты, людей, которые могли говорить по-украински, но которым не место было в рядах украинского освободительного движения…
  Нестор Махно, Воспоминания
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «говорить по-украински»

• Гетман. Я давно уже хотел поставить на вид вам и другим адъютантам, что следует говорить по-украински. Это безобразие, в конце концов! Ни один мой офицер не говорит на языке страны, а на украинские части это производит самое отрицательное впечатление. Прохаю ласково.
  Булгаков М. А., Дни Турбиных, 1925
• Наши же лозищане говорили на волынском наречии: не по-русски и не по-польски, да не совсем и по-украински, а всех трех языков намешано понемногу.
  Короленко В. Г., Без языка, 1895
• (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «говорить»

• люди говорят
  мама говорит
  отец говорил
• поговорить с кем-либо
  не говорить о ком-либо
  говорить правду
• (полная таблица сочетаемости)

Понятия, связанные со словосочетанием «говорить по-украински»

• Украини́змы — слова, фразеологизмы, а также синтаксические и грамматические конструкции украинского языка, используемые в другом языке (литературном или разговорном). Слово или оборот речи в каком-либо языке, заимствованные из украинского языка или созданные по образцу украинского слова или выражения. Украинизмы существуют в русском, белорусском, польском, словацком, венгерском, румынском, молдавском и некоторых других языках.
• Имость, йимость (укр. їмость) — у украинских грекокатоликов название жены священника, соответствует слову "попадья" и обращению "матушка" у православных. Слово имеет происхождение от архаичного польского вежливого обращения mość (сокращенная форма от miłość — «его (ваша) милость»): їмость — «её милость» (ср. егомость — «его милость» — о самом священнослужителе).
• Полони́зм (от лат. polonus — польский) — слова или выражения, заимствованные из польского языка или составленные по его образцу.
  
  Подробнее: Полонизмы
• Вепсское имя (вепс. Vepsän nimi) — национальная модель антропонимии у вепсов — народа балтийской группы финно-угорской языковой семьи. В настоящее время вепсы используют в основном русские христианские имена, переиначивая их произношение на свой манер. Однако при этом в официальных документах используются русские «прообразы».
• Биндю́жник — название профессии XIX — начала XX века в Одессе и некоторых портовых городах Украины, которое имеет два значения...
• (все понятия)

Афоризмы русских писателей со словом «говорить»

• Не слушайте никогда тех, кто говорит дурно о других и хорошо о вас.
  Толстой Лев Николаевич (1828 — 1910) — русский писатель, общественный деятель
• Ах, если говорить серьезно,
  Учиться никогда не поздно.
  Григорович Дмитрий Васильевич (1822 — 1900) — русский писатель
• Никому не закажешь говорить: в глаза не посмеют, так за глаза станут.
  Островский Александр Николаевич (1823 — 1886) — русский драматург
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «говорить»
• Как правильно пишется слово «по-украински»
• Разбор по составу слова «говорить» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «по-украински» (морфемный разбор)
• Перевод словосочетания «говорить по-украински» и примеры предложений (английский язык)