Значение слова «вокабула»
-
ВОКА́БУЛА, -ы, ж. Устар. Иностранное слово с переводом на родной язык как предмет заучивания при обучении какому-л. языку. — [Смердяков] французские вокабулы наизусть учит; у него под подушкой тетрадка лежит и французские слова русскими буквами кем-то записаны. Достоевский, Братья Карамазовы.
[От лат. vocabulum — слово]
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
-
вока́була
1. лингв. слово иностранного языка с переводом на родной язык ◆ А знаете, чем он теперь особенно занимается?.. французские вокабулы наизусть учит. Достоевский
2. лингв. лексикогр. слово или словосочетание, являющееся предметом словарной статьи и стоящее в её заголовке; заголовок словарной статьи ◆ Быстро все поняли их пригодность не только для вокабул и толкований словаря, но и для иных уединенных нужд, непосредственно со словарем не связанных. А. А. Реформатский, «Из «дебрей» памяти», 1960 г. // «Новый Мир»
Источник: Викисловарь
-
Вока́була (от лат. vocabulum «слово, имя, название») — отдельно взятое слово для заучивания наизусть при первоначальном обучении языкам; в заголовке словарной статьи — основное определяющее слово или словосочетание, выделенное полужирным шрифтом с указанием ударения; предмет изучения в лексикологии и лексикографии.
Источник: Википедия
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Со временем я обязательно пойму, как устроен ваш мир.
Вопрос: ненависть — это физический объект (человек, предмет, место, растение, животное, вещество)? Можно это увидеть, услышать, унюхать, пощупать, потрогать?
Синонимы к слову «вокабула»
Предложения со словом «вокабула»
- Однако человечным и правдивым становится смысл этой песни, живой – мелодия, над мёртвыми вокабулами которой мы прежде ломали себе голову.
- Завезённое царём в отечество слово прижилось, его даже внесли в «Лексикон вокабулам новым».
- Домашнее воспитание оставило навсегда отвращение к французским вокабулам и арифметике, но сообщило ребёнку отличное знание иностранного языка и необычайную начитанность в поэзии.
- (все предложения)
Предложения из русской классики со словом «вокабула»
- «А вы знаете, чем он теперь особенно занимается? — спросил он Ивана Федоровича, — французские вокабулы наизусть учит; у него под подушкой тетрадка лежит и французские слова русскими буквами кем-то записаны, хе-хе-хе!» Иван Федорович оставил наконец все сомнения.
- Она делала, что могла: у нее я выучился французскому чтению и «вокабулам», а затем она заставила меня вытверживать на польском языке «исторические песни Немцевича».
- И французский язык, и что я большая дура, и что содержательница нашего пансиона нерадивая, глупая женщина; что она об нашей нравственности не заботится; что батюшка службы себе до сих пор не может найти и что грамматика Ломонда скверная грамматика, а Запольского гораздо лучше; что на меня денег много бросили по-пустому; что я, видно, бесчувственная, каменная, — одним словом, я, бедная, из всех сил билась, твердя разговоры и вокабулы, а во всем была виновата, за все отвечала!
- (все предложения из русской классики)
Понятия со словом «вокабула»
-
Вока́була (от лат. vocabulum «слово, имя, название») — отдельно взятое слово для заучивания наизусть при первоначальном обучении языкам; в заголовке словарной статьи — основное определяющее слово или словосочетание, выделенное полужирным шрифтом с указанием ударения; предмет изучения в лексикологии и лексикографии.
- (все понятия)
Отправить комментарий
Предложения со словом «вокабула»
Однако человечным и правдивым становится смысл этой песни, живой – мелодия, над мёртвыми вокабулами которой мы прежде ломали себе голову.
Завезённое царём в отечество слово прижилось, его даже внесли в «Лексикон вокабулам новым».
Домашнее воспитание оставило навсегда отвращение к французским вокабулам и арифметике, но сообщило ребёнку отличное знание иностранного языка и необычайную начитанность в поэзии.
- (все предложения)