1. город в Китае ◆ Я же говорю тебе, на Тайване я — шанхаец, в Шанхае — тайванец. В.А. Марченко, «Китай», 2011 г.
Источник: Викисловарь
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Со временем я обязательно пойму, как устроен ваш мир.
Вопрос: звук — обозначает ли то, что существует в физическом мире как материальная сущность (человек, животное, растение, предмет, вещество или конкретное место)?
Напрашивается уточнение (вряд ли убедительное для китайца), мол, Шанхай не был китайским городом.
Для настоящего издания взят данный перевод, сверенный с китайским оригиналом, вошедшим в 3-й том «Чжуцзы цзичэн» («Собрание классических текстов». Шанхай, 1935), и заново отредактированный.
Насколько я знал, Шанхай отличался от остальных китайских городов оригинальной стекольной застройкой.