1. город в Китае ◆ Я же говорю тебе, на Тайване я — шанхаец, в Шанхае — тайванец. В.А. Марченко, «Китай», 2011 г.
Источник: Викисловарь
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: кизильный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Слово «шанхай» наиболее точный образ этого поселения.
Напрашивается уточнение (вряд ли убедительное для китайца), мол, Шанхай не был китайским городом.
Для настоящего издания взят данный перевод, сверенный с китайским оригиналом, вошедшим в 3-й том «Чжуцзы цзичэн» («Собрание классических текстов». Шанхай, 1935), и заново отредактированный.