Как (словно) ножом по́ сердцу (полоснуть) — об ощущении внезапной душевной боли от какой-л. неприятности, беды и т. п. Да как зальется, прыснет вдруг целой пригоршней слез мой Емельян… Батюшки; словно ножом мне полоснуло по сердцу. Достоевский, Честный вор. См. также нож. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания КАК (СЛОВНО) НОЖОМ ПО СЕРДЦУ (ПОЛОСНУТЬ)
(Как ножом) полоснуть по сердцу ( обычно безл.) — доставить острую душевную боль. А грустно жить вразброд. Все смеешься, работаешь посвистывая, да вдруг этак и полоснет по сердцу. Особенно больно по милым Папе и Маме. Врубель, Письмо А. А. Врубель, лето 1883. Сколько долгих ночей провела я, мечтая о нашей встрече, и в ответ два слова, которые, как ножом, полоснули меня по сердцу. Каверин, Перед зеркалом. См. также полоснуть. (Малый академический словарь, МАС)
ПОЛОСНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; сов. Разг. Однокр. к полосовать (в 1 и 2 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
СЕ́РДЦЕ, -а, мн. сердца́, -де́ц, -дца́м, ср. 1. Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка, находящийся у человека в левой стороне грудной полости. Он слушает во всех местах грудь и говорит, что дыхание решительно чистое, что биение сердца весьма правильное. Чернышевский, Дневник моих отношений с тою, которая теперь составляет мое счастье. (Малый академический словарь, МАС)
Как (словно) ножом по́ сердцу (полоснуть) — об ощущении внезапной душевной боли от какой-л. неприятности, беды и т. п. Да как зальется, прыснет вдруг целой пригоршней слез мой Емельян… Батюшки; словно ножом мне полоснуло по сердцу. Достоевский, Честный вор. См. также нож.
Все значения словосочетания «как (словно) ножом по сердцу (полоснуть)»(Как ножом) полоснуть по сердцу ( обычно безл.) — доставить острую душевную боль. А грустно жить вразброд. Все смеешься, работаешь посвистывая, да вдруг этак и полоснет по сердцу. Особенно больно по милым Папе и Маме. Врубель, Письмо А. А. Врубель, лето 1883. Сколько долгих ночей провела я, мечтая о нашей встрече, и в ответ два слова, которые, как ножом, полоснули меня по сердцу. Каверин, Перед зеркалом. См. также полоснуть.
Все значения словосочетания «(как ножом) полоснуть по сердцу»ПОЛОСНУ́ТЬ, -ну́, -нёшь; сов. Разг. Однокр. к полосовать (в 1 и 2 знач.).
Все значения слова «полоснуть»СЕ́РДЦЕ, -а, мн. сердца́, -де́ц, -дца́м, ср. 1. Центральный орган кровообращения в виде мускульного мешка, находящийся у человека в левой стороне грудной полости. Он слушает во всех местах грудь и говорит, что дыхание решительно чистое, что биение сердца весьма правильное. Чернышевский, Дневник моих отношений с тою, которая теперь составляет мое счастье.
Все значения слова «сердце»Воспоминание о родине ножом полоснуло по сердцу.
Смех, в котором слышалось облегчение и искренняя радость, полоснул по сердцу ударом острого ножа. И я снова отступила, уклонившись от объятий.
Ненужные воспоминания полоснули по сердцу, и она, разозлившись, щедро плеснула спирт на рану.