И кругом чувствуются тихая, приятная сытость и довольство; ступают мягко, по-кошачьи, и выражаются тоже мягко: рыбка, балычки, казенненькое довольствие…
Главное, он всегда выражался так мягко, даже и осуждал без негодования, а просто лишь логически выводил о всей ничтожности ее героя; но в этой-то логичности и заключалась ирония.
Мягко выражаясь (разг., иногда ирон.) — употр. в знач. вводного слова при нежелании резко выражаться о ком-чем-н. Он поступил, мягко выражаясь, недобросовестно. См. также мягкий. (Толковый словарь Ушакова)
Женское сердце мягко. Мягко-то оно мягко; зато ведь уж и злей-то женщины ничего на свете нет, если ее обидеть чувствительно. Страшно становится. Женщина отомстит ужасно, она может такую гадость придумать, что мужчине и в голову не придет.
Мягко выражаясь (разг., иногда ирон.) — употр. в знач. вводного слова при нежелании резко выражаться о ком-чем-н. Он поступил, мягко выражаясь, недобросовестно. См. также мягкий.