Возвращаясь к уже сказанному – частое прятание рук в карман может быть просто привычкой.
Если он психологически зажат, или скован, то поза будет сопровождать прятание своего мира в ту позу, где будет максимально скрыто его состояние души.
Скорей, это было прятание концов в воду.