1. прич. прош. вр. от преломиться
Все значения слова «преломившийся»Дома потеряли чёткие очертания, проехавшая мимо машина расплывалась, преломившийся свет от колпаков фар больно ударил по глазам.
Этот же изменённый и преломившийся сюжет отразился и в христианской иконографии.
То есть красота мира, пропущенная сквозь вашу душу, тем или иным образом там преломившаяся, и которая теперь течёт себе дальше в виде того или иного креативного продукта.