Потому что из уст «интеллигентной женщины» такие комплементы вылетают, что в моей узкой деревенской головоньке им стыдно задерживаться!
Взрослые же люди, когда говорят так о взрослом, относятся к человеку как к ребёнку, ср. предложение (71) По-моему, у тебя головонька бо-бо(Форум любителей мотоциклов http://forum.pmoto.ru).
Гляди-кась, в черницы захотела, и что ей это в головоньку втемяшилось?..