Ю́РКИЙ, -ая, -ое; ю́рок, юрка́, ю́рко; ю́рче. 1. Быстрый и ловкий в движениях, проворный. Юркая белка. (Малый академический словарь, МАС)
ТЕНЬ, -и, предл. о те́ни, в тени́, мн. те́ни, -е́й, ж. 1. Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны. (Малый академический словарь, МАС)
Ю́РКИЙ, -ая, -ое; ю́рок, юрка́, ю́рко; ю́рче. 1. Быстрый и ловкий в движениях, проворный. Юркая белка.
Все значения слова «юркий»ТЕНЬ, -и, предл. о те́ни, в тени́, мн. те́ни, -е́й, ж. 1. Темное отражение на чем-л., отбрасываемое предметом, освещенным с противоположной стороны.
Все значения слова «тень»Вижу сразу несколько юрких теней, выпрыгнувших из темноты коридора, где продолжал выть король.
Она не видела, как мелькнула вдоль стены чья-то юркая тень, как качнулся, слегка звякнув медицинской посудой, громоздкий стеклянный шкаф.
Завидев на противоположном берегу подземного канала три юркие тени, я прыгнул вперёд, ныряя в зловонные воды.