Цитаты из русской классики со словосочетанием «что на уме, то и на языке»

Неточные совпадения

А главное, что меня в удивление приводит, так это моя пред нею нескладность, и чему сие приписать, что я, как бы оробев сначала, примкнул язык мой к гортани, и если о чем заговаривал, то все это выходило весьма скудоумное, а она разговор, словно на смех мне, поворачивала с прихотливостью, и когда я заботился, как бы мне репрезентоваться умнее, дабы хотя слишком грубо ее в себе не разочаровать, она совершенно об этом небрегла и слов своих, очевидно, не подготовляла, а и моего ума не испытывала, и вышла меж тем таковою, что я ее позабыть не в состоянии.

Лесков Н. С., Соборяне, 1872

— Это потому, — подхватил другой офицер в бурке и белой кавалерийской фуражке, — что мы верим русской пословице: что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

Загоскин М. Н., Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831

На суде близость товарищей привела Каширина в себя, и он снова, на мгновение, увидел людей: сидят и судят его и что-то говорят на человеческом языке, слушают и как будто понимают. Но уже на свидании с матерью он, с ужасом человека, который начинает сходить с ума и понимает это, почувствовал ярко, что эта старая женщина в черном платочке — просто искусно сделанная механическая кукла, вроде тех, которые говорят: «папа», «мама», но только лучше сделанная. Старался говорить с нею, а сам, вздрагивая, думал...

Андреев Л. Н., Рассказ о семи повешенных, 1908

Бригадирша (в сердцах). Ах он, собака! Да что он и вправду затеял? Разве у меня Бог язык отнял? Я теперь же все расскажу Игнатию Андреичу. Пускай-ка он ему лоб раскроит по-свойски. Что он это вздумал? Вить я бригадирша! Нет, он плут! Не думай того, чтоб он нашел на дуру!.. Мне, слава Богу, ума не занимать! Я тотчас пойду…

Фонвизин Д. И., Бригадир, 1769

— Все на святых отцов взваливают!.. Чего им, сердечным, и на ум не вспадало, все валят на них, — еще громче заговорил Патап Максимыч. — Нет, коли делом говорить, покажи ты мне, в каком именно писании про это сказано?.. Не то чтó без пути-то попусту язык о зубы точить?

Мельников-Печерский П. И., В лесах, 1874

— Что же это ты, на срам, что ли, хочешь поднять меня перед гостями?.. А?.. На смех ты это делаешь, что ли?.. Да говори же, спасенница… Целый, почитай, вечер с гостями сидела, все ее видели, и вдруг, ни с того ни с сего, ночью, в самые невесткины именины, домой собраться изволила!.. Сказывай, что на уме?.. Ну!.. Да что ты проглотила язык-от?

Мельников-Печерский П. И., В лесах, 1874

— Ах, батюшка: я уже молчу, молчу, — отвечала Форова. — Я говорила, говорила, да и устала, ум помутился и язык притупился, а все одно и то же: тебя спросишь, выходит, что ты доволен женой и что вы будто живете прекрасно, и жена твоя тоже своею жизнью не нахвалится, а на наш взгляд жизнь ваша самая отвратительная.

Лесков Н. С., На ножах, 1870

Но самое замечательное, самое непонятное и всего больше поражавшее мой ум было в нем то, что он только очень редкие фразы говорил по-русски, больше же всего говорил на великолепном французском языке, хотя кругом ни одного француза не было.

Вересаев В. В., Воспоминания, 1929

— Сашка! Я давно уже тебя люблю, только стеснялся сказать. Вижу, идешь ты по коридору, даже не смотришь на меня… Господи! — думаю. — За что? Уж я ли к нему… Друг мой дорогой! И с удивлением слушал самого себя. Говорят, — что у трезвого на уме, то у пьяного на языке; неужели я, правда, так люблю этого длинного дурака? Как же я этого раньше сам не замечал? А в душе все время было торжествование и радость от того, что мне сказал Шлепянов.

Вересаев В. В., Воспоминания, 1929

Ассоциации к слову «ум»

Ассоциации к слову «язык»

Синонимы к слову «ум»

Синонимы к слову «язык»

Предложения со словосочетанием «что на уме, то и на языке»

• У неё всегда что на уме, то и на языке.
  Энид Блайтон, Близнецы в школе Сент-Клэр, 1941
• Я понимаю, нехорошо говорить о смерти в доме больного, но вы уж меня простите, у простого человека что на уме, то и на языке…
  Анджей Барт, Фабрика мухобоек, 2008
• Глупцы и безумцы правду говорят. Ср. Всяк правду знает, да не всяк ее сказывает. Не все говори, что знаешь. У дурака что на уме, то и на языке.
  Павел Рассохин, 700 английских пословиц и поговорок. From A to Z
• (все предложения)

Сочетаемость слова «ум»

• в здравом уме
  человеческий ум
  острый ум
• ум человека
  ум сердца
  с ума от страха
• склад ума
  человек большого ума
  ясность ума
• ум говорит
  ум подсказывал
  ум успокаивается
• сойти с ума
  свести кого-либо с ума
  обладать умом
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «язык»

• русский язык
  общий язык
  английский язык
• язык тела
  язык жестов
  языки огня
• кончик языка
  изучение языка
  знание языка
• язык заплетался
  язык проглотил
  язык говорит
• говорить на чьём-либо языке
  найти общий язык
  не знать языка
• (полная таблица сочетаемости)

Значение словосочетания «что у трезвого на уме, то у пьяного на языке»

• 1. спиртное развязывает языки, под его действием человек выбалтывает то, что предпочёл бы скрыть, будучи трезвым (Викисловарь)

  Все значения словосочетания ЧТО У ТРЕЗВОГО НА УМЕ, ТО У ПЬЯНОГО НА ЯЗЫКЕ

Значение слова «ум»

• УМ, -а́, м. 1. Познавательная и мыслительная способность человека, способность логически мыслить. Природный ум. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова УМ

Значение слова «язык»

• ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ЯЗЫК

Афоризмы русских писателей со словом «ум»

• Пусть добрым будет ум у вас,
  А сердце умным будет.
  Маршак Самуил Яковлевич (1887 — 1964) — русский поэт, переводчик
• Чтобы умно поступать, одного ума мало.
  Чехов Антон Павлович (1860 — 1904) — русский писатель, драматург
• Конечно нет в нем этого ума,
  Что гений для иных, а для иных чума,
  Грибоедов Александр Сергеевич (1795 — 1829) — русский драматург, поэт, дипломат
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «ум»
• Как правильно пишется слово «язык»
• Разбор по составу слова «язык» (морфемный разбор)
• Перевод словосочетания «что на уме, то и на языке» и примеры предложений (английский язык)