ЧЛЕН, -а, м. 1. Часть тела человека (чаще о конечностях). (Малый академический словарь, МАС)
ТРУ́ППА, -ы, ж. Коллектив артистов театра, цирка. Оперная труппа. Балетная труппа. (Малый академический словарь, МАС)
ЧЛЕН, -а, м. 1. Часть тела человека (чаще о конечностях).
Все значения слова «член»ТРУ́ППА, -ы, ж. Коллектив артистов театра, цирка. Оперная труппа. Балетная труппа.
Все значения слова «труппа»Уверен, другие члены труппы скажут вам то же самое, когда вы найдёте время с ними переговорить.
Старшие члены труппы с готовностью предупреждали новичков о предстоящих репликах.
Возможно, она что-то переводила с иностранных языков, возможно, что-то сочиняла сама, возможно, в написании принимали участие другие члены труппы.