ХОЗЯ́ЙСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к хозяин (в 1 и 3 знач.). Хозяйский сын. Сидеть на хозяйском месте. (Малый академический словарь, МАС)
АПАРТА́МЕНТЫ и АПАРТАМЕ́НТЫ, -ов, мн. (ед. апарта́мент и апартаме́нт, -а, м.). Парадное помещение из нескольких комнат; покои. (Малый академический словарь, МАС)
ХОЗЯ́ЙСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к хозяин (в 1 и 3 знач.). Хозяйский сын. Сидеть на хозяйском месте.
Все значения слова «хозяйский»АПАРТА́МЕНТЫ и АПАРТАМЕ́НТЫ, -ов, мн. (ед. апарта́мент и апартаме́нт, -а, м.). Парадное помещение из нескольких комнат; покои.
Все значения слова «апартаменты»Последняя дверь на этом этаже, вела в хозяйские апартаменты.
Далеко идти не пришлось, как оказалось, мы как раз дошли до конца коридора, где и располагались хозяйские апартаменты.
Если это комната прислуги, то должны быть и хозяйские апартаменты.