КО́ЖА, -и, ж. 1. Наружный покров тела человека и животных. (Малый академический словарь, МАС)
1. прич. наст. вр. от светиться (Викисловарь)
КО́ЖА, -и, ж. 1. Наружный покров тела человека и животных.
Все значения слова «кожа»1. прич. наст. вр. от светиться
Все значения слова «светящийся»Поэтому неудивительно, что японки имеют такую светящуюся кожу лица.
Проведя кистью с такой пудрой по лицу, можно добиться разного эффекта: от самой тёмной до самой светлой, либо светящейся кожи.
Если эту пословицу перефразировать на современный манер, то её идея звучала бы так: ухоженная светящаяся кожа – это украшение любой женщины.