Водить компанию с кем — иметь с кем-л. знакомство, дружбу, проводить с кем-л. время. См. также компания. (Малый академический словарь, МАС)
1. заняться чем-либо в течении некоторого времени; потратить время (Викисловарь)
ПРОВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. провёл, -вела́, -ло́; прич. прош. прове́дший; прич. страд. прош. проведённый, -дён, -дена́, -дено́; сов. (несов. проводить1). 1. перех. Ведя, помочь или заставить пройти. Провести под уздцы лошадь. (Малый академический словарь, МАС)
ВРЕ́МЯ, -мени, мн. времена́, -мён, -мена́м, ср. 1. Длительность существования всего происходящего, всех явлений и предметов, измеряемая веками, годами, часами, минутами и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
КОМПА́НИЯ, -и, ж. 1. Общество, группа лиц, проводящих вместе время или чем-л. объединенных. (Малый академический словарь, МАС)
Водить компанию с кем — иметь с кем-л. знакомство, дружбу, проводить с кем-л. время. См. также компания.
Все значения словосочетания «водить компанию»1. заняться чем-либо в течении некоторого времени; потратить время
Все значения словосочетания «провести время»ПРОВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. провёл, -вела́, -ло́; прич. прош. прове́дший; прич. страд. прош. проведённый, -дён, -дена́, -дено́; сов. (несов. проводить1). 1. перех. Ведя, помочь или заставить пройти. Провести под уздцы лошадь.
Все значения слова «провести»ВРЕ́МЯ, -мени, мн. времена́, -мён, -мена́м, ср. 1. Длительность существования всего происходящего, всех явлений и предметов, измеряемая веками, годами, часами, минутами и т. п.
Все значения слова «время»КОМПА́НИЯ, -и, ж. 1. Общество, группа лиц, проводящих вместе время или чем-л. объединенных.
Все значения слова «компания»I have better things to do than hang out with you. – У меня есть дела поважнее, чем проводить время в твоей компании.
И на каникулах они все проводили время в своих компаниях, а я оставался как бы за бортом.
Тем не менее она подсознательно не любила проводить время в его компании, не отдавая себе в этом отчёта.