Неточные совпадения
Мне объявили, что мое знакомство и она, и дочь ее могут
принимать не иначе как за честь; узнаю, что у них ни кола ни двора, а приехали хлопотать о чем-то в каком-то присутствии; предлагаю
услуги, деньги; узнаю, что они ошибкой поехали на вечер, думая, что действительно танцевать там учат; предлагаю способствовать с своей стороны воспитанию молодой девицы, французскому языку и танцам.
Ламберт ей казался ужасно грубым и возбуждал в ней полное отвращение; но из осторожности она все-таки
принимала его
услуги, которые состояли, например, в шпионстве.
Беседа с адвокатом и то, что он
принял уже меры для защиты Масловой, еще более успокоили его. Он вышел на двор. Погода была прекрасная, он радостно вдохнул весенний воздух. Извозчики предлагали свои
услуги, но он пошел пешком, и тотчас же целый рой мыслей и воспоминаний о Катюше и об его поступке с ней закружились в его голове. И ему стало уныло и всё показалось мрачно. «Нет, это я обдумаю после, — сказал он себе, — а теперь, напротив, надо развлечься от тяжелых впечатлений».
Ее все любили и нуждались в ней, потому что портниха была знатная: был талант, денег за
услуги не требовала, делала из любезности, но когда дарили — не отказывалась
принять.
Он воспользовался известностью, приобретенною историей калифорнской лотереи, и тотчас предложил свои
услуги обществу акционеров, составлявшемуся около того времени в Турине для постройки железных дорог; видя столь надежного человека, общество поспешило
принять его
услуги.
Поль-Луи Курье уже заметил в свое время, что палачи и прокуроры становятся самыми вежливыми людьми. «Любезнейший палач, — пишет прокурор, — вы меня дружески одолжите,
приняв на себя труд, если вас это не обеспокоит, отрубить завтра утром голову такому-то». И палач торопится отвечать, что «он считает себя счастливым, что такой безделицей может сделать приятное г. прокурору, и остается всегда готовый к его
услугам — палач». А тот — третий, остается преданным без головы.
Однажды, однако, матушка едва не
приняла серьезного решения относительно Аннушки. Был какой-то большой праздник, но так как
услуга по дому и в праздник нужна, да, сверх того, матушка в этот день чем-то особенно встревожена была, то, натурально, сенные девушки не гуляли. По обыкновению, Аннушка произнесла за обедом приличное случаю слово, но, как я уже заметил, вступивши однажды на практическую почву, она уже не могла удержаться на высоте теоретических воззрений и незаметно впала в противоречие сама с собою.
Мари каждый день обмывала ей ноги и ходила за ней; она
принимала все ее
услуги молча и ни одного слова не сказала ей ласково.
— Я вам сказала, что вы меня обидите и лишите права
принять со временем от вас, может быть, большую
услугу. — Так уедете? — спросила она, вставая, когда лодка причаливала к берегу.
Мне совестно
принимать от нее такие
услуги, и вообще это мне противно».
— Господин! вы в высшей степени возбудили во мне любопытство! Конечно, мне следовало не иначе
принять ваше предложение, как с позволения моих добрых родителей; но так как в эту минуту они находятся в поле, и сверх того мне известно, что они тоже очень жалостливы к бедным, то надеюсь, что они не найдут ничего дурного в том, что я познакомлюсь с мальчиком без штанов. Поэтому если вы можете пригласить сюда моего бедного товарища, то я весь к его
услугам.
— Напротив, я очень рад, что дело, так сказать, определяется, — встал и фон Лембке, тоже с любезным видом, видимо под влиянием последних слов. — Я с признательностию
принимаю ваши
услуги и, будьте уверены, всё, что можно с моей стороны насчет отзыва о вашем усердии…
Она обыкновенно только сидела перед мужем, пока он закусывал, и оказывала ему небольшие
услуги, то что-нибудь подавая, то
принимая и убирая.
— Нет, я ведь не в укор тебе говорю, — так, к слову пришлось… Теперь я понимаю, почему это было… А ведь сначала — право, даже смешно и вспомнить — я подумал, что ты обиделась на меня из-за урядника. И эта мысль меня сильно огорчала. Мне казалось, что ты меня таким далеким, чужим человеком считаешь, что даже простую дружескую
услугу тебе от меня трудно
принять… Очень мне это было горько… Я ведь и не подозревал, Олеся, что все это от бабушки идет…
Нимало не отвергая того, что купец бил и даже сильно бил мещанина, учитель поставил судье на вид, что купец вовсе не наносил никакой обиды действием и делал этим не что иное, как такую именно
услугу мещанину, о которой тот его неотступно просил при самих служителях полиции,
услугу, которой последние не поняли и, по непонятливости своей,
приняли в преступление.
— Приношу вам пятьсот извинений, что я вас
принимаю за туалетом: я спешу сегодня в наряд, — заговорил купидон, — и у меня есть несколько минут на все сборы; но эти минуты все к вашим
услугам. Мне сказали, что вы хотите занять комнату у сестры Маши? Это прекрасная комната, вы будете ею очень довольны.
И, не
принимая никаких
услуг без вознаграждения, княгиня тотчас же послала архиерею с Патрикеем в город отрез бархата на рясу и гро-гро на подрясник. Архиерей переслал с тем же Патрикеем бархат сестре, а шелковую материю Ольге Федотовне.
Бабушка, говорят, много раз настаивала, чтобы Патрикей и такого участия не
принимал в столовой
услуге, но это запрещение служить ей так сильно его огорчало, что княгиня нашлась вынужденною ему уступить.
Он
принял эти
услуги, но не для того, чтобы ими воспользоваться, а для того, чтобы только испытать людей, с которыми ему довелось иметь дело.
Прими уверение в совершенном моем почтении и преданности, с коими и остаюсь покорный к
услугам
Юлия. Даром я ничьих
услуг принимать не желаю: чем же я заплачу вам за ваши заботы?
Любезного я брата, Фердинанда,
Благодарю душевно;
принимаюЕго любовь и добрую
услугуПризнательно. Суров наш русский край;
Нам не дал Бог, как вам, под вольным небом
Красой искусства очи веселить;
Но что над плотью высит человека,
Что радует его бессмертный дух,
От Бога то ведет свое начало,
И верю я, оно на пользу будет
И радость нам!
Другие, напротив: видя, что их право, их законные требования, то, что им свято, с чем они в мир вошли, — попирается и не признается, они хотят разорвать со всем окружающим, сделаться чуждыми всему, быть достаточными самим для себя и ни от кого в мире не попросить и не
принять ни
услуги, ни братского чувства, ни доброго взгляда.
— Si monsieur le desire, [Если вам, сударь, угодно (фр.).] — проговорил внезапно господин Пиношэ, остановившись перед дверью (из двух секундантов он был, очевидно, самый бойкий на язык, и ему было поручено вести переговоры — мосье Лекок только похрюкивал одобрительно), — si monsieur le desire, — повторил он (тут Вязовнину вспомнился мосье Галиси, его московский куафер, который часто употреблял эту фразу), — мы можем отрекомендовать одного из офицеров нашего полка — le lieutenant Barbichon, un garçon très devoue, [Лейтенанта Барбишона, очень преданного малого (фр.).] который, наверное, согласится оказать
услугу «à un gentleman» [«джентльмену» (англ.).] (господин Пиношэ выговорил это слово на французский лад: жантлеман) — вывести его из затруднения и, став вашим секундантом,
примет ваши интересы к сердцу — prendpa à co eur vos interets.
Вы говорите о вашем сапожнике, им кажется что вы на них намекаете; ничего не говорите, не думаете даже о них, — страдают. Оказываете им важную
услугу; прекрасно; они
принимают ее с благодарностию; но мысль, что они одолжены именно вами, не дает им покоя, и снова их коробит. Вы женитесь, делаетесь отцом семейства, получаете наследство, добиваетесь места, лишаетесь жены, награждены чином, все это задевает их за живое, и они страдают; короче сказать, не знаешь, с какой стороны приступиться!
Елена, теперь стало ей противно. Неприятно было одеваться и раздеваться при Макрине,
принимать ее
услуги, слушать ее льстивые слова, которые прежде терялись в лепечущих звуках водяных струек, плещущих об Еленино тело, а теперь поражали слух.
Горданов подвел ей под локоть подушку. Бодростина
приняла эту
услугу безо всякой благодарности и, не глядя на него, сказала...
Лара отвергнула
услуги генеральши, желавшей быть при ее туалете, и Александра Ивановна,
принимая в передней из рук Подозерова свою шаль, сказала ему...
— Как вам угодно, Иван Алексеевич, так и
принимайте то, что я вам сейчас сказал… Я вас беспокоить не стану… Будет вашей милости угодно, — он весело улыбнулся, — зайдете иногда за справочкой… А этому квакеру, — вот какие нынче адвокаты завелись, — я сам напишу, что в
услугах его не нуждаюсь… Возьму какого-нибудь замухрышку… Ведь это я на первых порах только волновался… В законе не тверд… А теперь мне и не нужно уголовной защиты.
— Не могу я от женщин, даже от таких, как вы,
принимать денежных
услуг.
— Ради Христа, не увлекайтесь мной!.. Я думала, что вы больше жили, — так не надо!.. Не ходите ко мне, я вас не стану
принимать… Оставьте меня… Дайте мне хоть вам оказать
услугу… Право, лучше так… Сами себя будете больше уважать, легче обманывать себя будет. Ведь я не на любовь надеялась, когда вас в наставники брала. Ан, нет, ни капельки!.. И теперь во мне никакой струнки не дрожит… Я — по-приятельски только… Простите за глупый опыт… — Она крепко сжала ему руку и быстро встала.
Луиза
принимала его
услуги с признательностию, казалась внимательною к его попечениям; между тем душевный огонь видимо пожирал остатки ее жизни.
Подозрительная княжна
приняла сначала
услуги этого полузнакомого ей человека, которого она встречала в московских гостиных и изредка у себя, очень холодно и даже сделала ему серьезный отпор. Это, впрочем, не смутило нахального поляка.
Кудряш с радостью
принял известие о своем переводе. Он давно добивался его, зная через Татьяну о том, что грозный опричник зачастил в дом князя Василия далеко не из любви и уважения к старому князю. Танюша намекнула ему, что не худо было ему предложить свои и ее
услуги Григорию Лукьяновичу, но как бы это сделать, служа в десятке другого? Яковлев мог разгневаться, а суд над провинившимся опричником-ратником был и жесток, и короток.
— Благодарю вас, — сказала она,
принимая его в своей комнате на мезонине, как и всех, кто имел в это время дело до ее подруги, — деньги у нас есть, но от дружеских ваших
услуг не откажемся. Мы попросим вас заняться покупкой и устройством всего, что нужно для приличных похорон. Лизе не до того, а я не сумею распорядиться. Не откажитесь, Андрей Иванович, вы такие добрые.
„Особа“ милостиво
приняла ее
услуги, взяла деньги, а вексель был выдан ее доверенным лицом, причем, Мавра Сергеевна, убежденная доводами Талицкого, согласилась приписать очень значительную сумму процентов за год, на какой срок было выдано заемное письмо к сумме последнего, и торжествующая удачной аферой, лицезрением и милостивым обращением „особы“, вернулась домой.
— Извините… я полагал… что в память прошлого… вы
примете…
услугу… — бессвязно забормотал он.
— Умней нас стали молокососы, не хотят послушать советов стариков, ни
услугу принять от них… До всего-де сами дойдем… — говаривал Василий Иванович.
— Каприз капризу рознь, господин аббат, — задыхаясь от внутреннего волнения, сказала она. — Женщина женщине также, да я с вами и не говорю, как женщина, а как человек, который предлагает вам сделать дело, которое не могли сделать вы, и сделать в несколько дней, но за это ставит свои непременные условия, которые не могут считаться капризом… Если вам не угодно
принять мои
услуги, то я не навязываюсь… Пусть Оленин женится на Похвисневой…
— Да, вижу я, что все вы хоть москали и надо бы вам нас учить, а вы дело нехорошо поставили и можете его совсем испортить, если поедете к старшим. Вы вашею откровенностию себе не поможете и начальство затрудните, а вот я вас до завтрего у себя арестовываю, и имею право арестовать, потому что вы мне сами сознались, что сбежали, да при вас и ваших сабель нет. Прошу пожаловать во флигель — там вам готовы все
услуги, и спите крепко, а завтра утром все ваше дело
примет такое правильное направление, как следует.
Швейцар
принял его под руку, но, убедившись, что старик еще очень хорошо ходит, он тотчас же предложил свои
услуги даме.
Прими закон человеческий — меня все одобрят, я буду спокоен, обеспечен, и к моим
услугам все изощрения ума, чтобы успокоить мою совесть.
— Пари, — ответил Фебуфис и коротко добавил, что граф ему проиграл маленькую
услугу и теперешние его заботы он
принимает за сквитку.
Пьер хотел сначала сесть на другое место, чтобы не стеснять даму, хотел сам поднять перчатку и обойти докторов, которые вовсе и не стояли на дороге; но он вдруг почувствовал, что это было бы неприлично, он почувствовал, что он в нынешнюю ночь есть лицо, которое обязано совершить какой-то страшный и ожидаемый всеми обряд, и что поэтому он должен был
принимать от всех
услуги.