ПОКА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ка́т, - а, -о. Наклонный, постепенно понижающийся. Покатая крыша. Покатые плечи. (Малый академический словарь, МАС)
БОК, -а (-у), предл. о бо́ке, на боку́, мн. бока́, м. 1. Правая или левая часть туловища человека от плеча до бедра, а также правая или левая сторона туловища животного, птицы и т. п. Спать на правом боку. (Малый академический словарь, МАС)
ПОКА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ка́т, - а, -о. Наклонный, постепенно понижающийся. Покатая крыша. Покатые плечи.
Все значения слова «покатый»БОК, -а (-у), предл. о бо́ке, на боку́, мн. бока́, м. 1. Правая или левая часть туловища человека от плеча до бедра, а также правая или левая сторона туловища животного, птицы и т. п. Спать на правом боку.
Все значения слова «бок»Лезвие вскользь ударило о покатый бок шлема и ушло в сторону.
Я ойкнула, впечатлилась и соскользнула по покатому боку зверя.
Их покатые бока поблёскивали на солнце, лучи которого проникали в зал через большие окна, распахнутые навстречу ветру с залива.