Неточные совпадения
Я отвечал, что приехал на службу и явился по долгу своему
к господину капитану, и с этим словом
обратился было
к кривому старичку, принимая его за
коменданта; но хозяйка перебила затверженную мною речь.
Бесстыдство Швабрина чуть меня не взбесило; но никто, кроме меня, не понял грубых его обиняков; по крайней мере никто не обратил на них внимания. От песенок разговор
обратился к стихотворцам, и
комендант заметил, что все они люди беспутные и горькие пьяницы, и дружески советовал мне оставить стихотворство, как дело службе противное и ни
к чему доброму не доводящее.
— Все о том же. Il a eu quelques desagrements avec le commandant de la place. Simon a eu tort. [У него были кое-какие неприятности с
комендантом крепости. Семен был не прав (франц.).] But all is well what ends well, [Но все хорошо, что хорошо кончается (англ.).] — сказал он, передавая жене письмо, и,
обращаясь к почтительно дожидавшимся партнерам, попросил брать карты.
— Асамат, наконец-то, я тебя, мерзавец, поймал. Поручик, —
обратился я
к Архальскому, — зовите
коменданта и солдат, вас обыгрывали наверняка, карты подрезаны, это беглые арестанты. Зови скорей! — крикнул я Архальскому.
Ледокол медленно подплыл
к пристани, вошел в высокое сооружение с овальным вырезом и опять слился с запутанными помостами и сходнями, и опять нельзя было понять, где кончается пароход и начинаются мостки. Явился помощник
коменданта и
обратился к начальникам эшелонов с обычными вопросами.
Подали наш поезд. В вагоне было морозно, зуб не попадал на зуб, руки и ноги
обратились в настоящие ледяшки.
К коменданту пошел сам главный врач требовать, чтобы протопили вагон. Это тоже оказалось никак невозможно: и вагоны полагается топить только с 1-го октября.
Вздрогнули сердца у жителей местечка; гарнизон приготовился
к обороне. Ночь проведена в ужасном беспокойстве. На следующей заре весь Мариенбург тронулся с места. Почетные жители начали перебираться в замок; надежда на милость
коменданта заставила и средний класс туда ж
обратиться; многие из жителей разбежались по горам, а другие, которым нечего было терять, кроме неверной свободы, остались в своих лачугах.