Неточные совпадения
В самых плясовых
местах балалаечники ударяли костями пальцев о деку балалайки; тон, вкус, исполнение, обращение с инструментами, характер
передачи мотива — все это было свое, оригинальное, арестантское.
Но гостей надо было принять, и день их приезда настал: день этот был погожий и светлый; дом княгини сиял, по обыкновению, полной чашей, и в нем ни на волос не было заметно движение сверх обыкновенного; только к столу было что нужно прибавлено, да Патрикей, сходив утром в каменную палатку, достал оттуда две большие серебряные
передачи, круглое золоченое блюдо с чернью под желе, поднос с кариденами (queridons) да пятнадцать
мест конфектного сервиза.
И в одну минуту «
передача» эта пробежала по всему фронту с быстротою и с незаметностью электрической искры, и ни одна конфекта не была съедена. Как только начальство ушло и нас пустили порезвиться, мы все друг за другом, веревочкою, пришли в известное
место, держа в руках конфекты, и все бросили их туда, куда было указано.
Разницы в
передаче цитир.
мест у немецкого и французского переводчика я не заметил (ср., впрочем, сопоставления вариантов переводов некоторых важных
мест в примечаниях к переводу de Pauly, в томе VI, напр., прим. 161).
Полицией было назначено на каждой большой дороге
место, куда московским жителям позволялось приходить и закупать от сельских жителей все, в чем была надобность. Между покупателями и продавцами были разложены большие огни и сделаны надолбы, и строго наблюдалось, чтобы городские жители до приезжих не дотрагивались и не смешивались вместе. Деньги при
передаче обмакивались в уксус. Но, несмотря на все это, чума принимала все более и более ужасающие размеры.
Успокоенные поведением сопровождаемого ими арестанта, поведением, не дававшим
места малейшему подозрению даже желания им совершить бегство, жандармы-философы, как прозвал их Савин, при остановке поезда на станции Александрово, обрадованные удачным выполнением ими поручения начальства, разговорились со встретившимися им земляками, упустив лишь на одну минуту вверенного им и подлежащего
передаче в руки русских жандармов арестанта.
Выйдя на почтовую дорогу из Могилёва в Чериков, шайка на станции Придорожной захватила двух проезжавших офицеров и почтовых лошадей, и с бодрым духом и польскими песнями пустилась далее; но тут воевода получил отчаянные вести от лекаря Михаила Оскерко, жившего в Могилёве, как самом удобном
месте, при администрации наводненной поляками, для получения и
передачи кратчайшим путем сведений от обеих сторон.
Он получил
место и выдал остальные пятьсот рублей Рахманову для
передачи Полине Александровне.