КОНКРЕ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Реально существующий, предметно определенный; противоп. абстрактный. Конкретные задачи. (Малый академический словарь, МАС)
НАПОЛНЕ́НИЕ, -я, ср. Действие по знач. глаг. наполнить—наполнять; действие и состояние по знач. глаг. наполниться—наполняться. Наполнение бочек водой. (Малый академический словарь, МАС)
КОНКРЕ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. Реально существующий, предметно определенный; противоп. абстрактный. Конкретные задачи.
Все значения слова «конкретный»НАПОЛНЕ́НИЕ, -я, ср. Действие по знач. глаг. наполнить—наполнять; действие и состояние по знач. глаг. наполниться—наполняться. Наполнение бочек водой.
Все значения слова «наполнение»Тем самым реинтерпретация прошлого и конкретное наполнение будущего являются различными аспектами биографической перспективы.
Терапевтические техники – это уже более конкретное наполнение модулей данного каркаса (сбор диагностики, конкретные техники и интервенции).
Как видите, слова and then some могут касаться самых разных вещей и переводятся по-разному в зависимости от конкретного наполнения фразы, однако, по сути, всё сводится к одному и тому же: только что сказанное является явным преуменьшением.