КОЛУПА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов., перех. или в чем. Прост. Ковыряя, отдирать, отделять. (Малый академический словарь, МАС)
НО́ГОТЬ, -гтя, род. мн. -е́й, м. Роговой защитный покров, роговая пластинка на концах пальцев человека. Подстричь ногти. (Малый академический словарь, МАС)
КОЛУПА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов., перех. или в чем. Прост. Ковыряя, отдирать, отделять.
Все значения слова «колупать»НО́ГОТЬ, -гтя, род. мн. -е́й, м. Роговой защитный покров, роговая пластинка на концах пальцев человека. Подстричь ногти.
Все значения слова «ноготь»Он осмотрел его, колупнул ногтем ржавую рукоять, провёл пальцем по лезвию.
– Гном сосредоточенно поколупал ногтем стол.
– А ничем, – поморщился собеседник, колупая ногтем неровный стык обоев.