ПОЗОЛО́ЧЕННЫЙ, -ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от позолотить. (Малый академический словарь, МАС)
НО́ЖНЫ, -жен, -жнам и НОЖНЫ́, -жо́н, -жна́м, мн. Футляр для сабли, шпаги, кинжала и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
ПОЗОЛО́ЧЕННЫЙ, -ая, -ое. 1. прич. страд. прош. от позолотить.
Все значения слова «позолоченный»НО́ЖНЫ, -жен, -жнам и НОЖНЫ́, -жо́н, -жна́м, мн. Футляр для сабли, шпаги, кинжала и т. п.
Все значения слова «ножны»На голове всадника блестел золочёный шлем, на плечах развевался ярко-алый плащ, а на поясе висел длинный меч в позолоченных ножнах.
Вскоре на ковре образовалась внушительная гора из золотых побрякушек и всевозможной серебряной посуды; были там и позолоченные пояса, и кинжалы в позолоченных ножнах, и золотая церковная утварь, некогда похищенная степняками из разорённых христианских храмов.
Командующий преподнёс ему подарок: новый офицерский кортик с рукояткой из слоновой кости в позолоченных ножнах.