БОЯ́РСКИЙ, -ая, -ое. Ист. Прил. к боярин. Боярский дом. Боярские земли. (Малый академический словарь, МАС)
СЕМЬЯ́, -и́, мн. се́мьи, семе́й, се́мьям, ж. 1. Группа людей, состоящая из мужа, жены, детей и других близких родственников, живущих вместе. (Малый академический словарь, МАС)
БОЯ́РСКИЙ, -ая, -ое. Ист. Прил. к боярин. Боярский дом. Боярские земли.
Все значения слова «боярский»СЕМЬЯ́, -и́, мн. се́мьи, семе́й, се́мьям, ж. 1. Группа людей, состоящая из мужа, жены, детей и других близких родственников, живущих вместе.
Все значения слова «семья»Нет бы родиться мне, как вот ты, у простых матушки с батюшкой или хотя бы в боярской семье.
Можно заметить, к слову, что большинство известных нам печерских монахов XI века были выходцами из боярских семей.
Как видим, не существует противопоказаний его брака с новгородской боярышней из знатнейшей боярской семьи.