ЗАВУАЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; прич. страд. прош. завуали́рованный, -ван, -а, -о; сов., перех. Закрыть дымкой, легким туманом. (Малый академический словарь, МАС)
ЗАВУАЛИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; прич. страд. прош. завуали́рованный, -ван, -а, -о; сов., перех. Закрыть дымкой, легким туманом.
Все значения слова «завуалировать»Ведь этот груз, огромный и тяжёлый, очень мешает в пути, но мы упорно пытаемся завуалировать его, упаковать компактнее – вдруг пригодится.
Подозреваю, что редакционный состав был невелик, и авторы таким образом старались завуалировать это обстоятельство.
Что касается идеи, будто слово киллер придумано с целью завуалировать нежелательное явление и не называть убийцу убийцей, она относится к области чистого фельетона, а не языкознания.