Схватили их турки у самого Трапезонта и всех забрали невольниками на галеры, взяли их по рукам и ногам в железные цепи, не давали по целым неделям пшена и поили противной морской водою.
Что ж значит старая Венеция, с своими золочеными галерами, перед этими уродливыми джонками или ост-индскими судами, полными огромных, сырых и возделанных, богатств?
В пьесе, переведенной с французского, говорится о том, как один человек совершил случайно, не по своей воле, преступление и был сослан за это на галеры.
Вот несколько дней тому назад один из них — я не назову его: я не доносчик — имел дерзость сказать вслух, что император дурно сделал, ввезя в Россию на несколько миллионов фальшивых ассигнаций, и что никакие политические причины не могут оправдать поступка, за который во всех благоустроенных государствах вешают и ссылают на галеры.
Во главе невидимых товарищей я одним махом вскочил на высоко взлетавшие качели. Галера села на мель. С ножом в зубах я бросился к венецианской красавице.
Если я легкомысленно пустился на этой"галере"в широкое море, то и был примерно наказан. И отец мой был вправе попенять мне за то, что он еще в 1862 году предлагал мне на выкупную ссуду поднять его хозяйство и вести его сообща. Мать моя не отговаривала меня, не желая обрезывать мне крылья, и даже не хотела, чтобы я оставался при ней в провинции.
Просидевши день целый в этой галере, я приходил иной раз домой в каком-то отупении всех способностей и бросался на диван — изнуренный, униженный и не способный ни на какую работу, ни на какое занятие.
И повторив десятый раз этот вопрос, ему пришло в голову Мольерово: mais que diable allait il faire dans cette galère? [но за каким чортом понесло его на эту галеру?] и он засмеялся сам над собою.
Как оказалось, мои воины уже вели переговоры с перекрывшими нам дорогу людьми, две галеры стояли рядом друг с другом и сейчас один из моих бергитов что-то живо обсуждал с незнакомым мне господином.
ГАЛЕ́РА, -ы, ж. Старинное гребное многовесельное военное судно, на котором в Западной Европе гребцами были невольники. (Малый академический словарь, МАС)
С чмокающим звуком наконечники вспарывали деревянные борта галеры.
По городу разнёсся слух, что рыбаки встретили недалеко от берега турецкие галеры.
Как оказалось, мои воины уже вели переговоры с перекрывшими нам дорогу людьми, две галеры стояли рядом друг с другом и сейчас один из моих бергитов что-то живо обсуждал с незнакомым мне господином.
