Цитаты из русской классики со словом «вокабулярий»
Синонимы к слову «вокабулярий»
Предложения со словом «вокабулярий»
- Помнится, в каком-то старинном вокабулярии сказано, что оптимист суть человек, полный оптимизма.
- Это единство нельзя просто объяснить единством взгляда мыслительницы, не раз и не два называющей своё предприятие «путешествием» или «маршрутом»; или считать результатом реализации последовательной программы – скорее, оно обусловлено тем, как структурированы проблемы и вопросы и их анализ: большая и сбалансированная трехчастная форма, с экспозицией контрастных главной темы (город политики и историографии и вопрос о гражданском примирении) и побочной темы (город ритуала и мифа и антропологии), после чего следует их разработка в различных тональностях, с наложениями и контрапунктом, повторениями и секвенциями, со сменой темпа, с дополнительными связующими темами, наконец, с мощным возвращением главной темы в репризе и небольшой, немного меланхоличной и «открытой» – завершающейся знаком вопроса – кодой; поэтому музыкальный вокабулярий «Разделённого города» – orchestration, tonalité, harmoniques, registre, assonance, dissonance, tempo –следует воспринимать именно в техническом ключе, и по большей части мы постарались сохранить его в переводе.
- Но мы ещё явно не искушены в вопросе о том, что такое конструкция художественного произведения данного жанра, что такое композиция его отдельных частей, что такое единство стиля и различные достоинства стиля (разнообразие, блеск и т. п.), как может и должна конструироваться фраза, как должен создаваться вокабулярий писателя, какую роль вообще должно играть слово – прямую, метафорическую, ироническую и т. д.
- (все предложения)
Значение слова «вокабулярий»
1. устар. краткий словарь к хрестоматии или к отдельному разделу учебника (Викисловарь)
Отправить комментарий
Значение слова «вокабулярий»
1. устар. краткий словарь к хрестоматии или к отдельному разделу учебника
Все значения слова «вокабулярий»Предложения со словом «вокабулярий»
Помнится, в каком-то старинном вокабулярии сказано, что оптимист суть человек, полный оптимизма.
Это единство нельзя просто объяснить единством взгляда мыслительницы, не раз и не два называющей своё предприятие «путешествием» или «маршрутом»; или считать результатом реализации последовательной программы – скорее, оно обусловлено тем, как структурированы проблемы и вопросы и их анализ: большая и сбалансированная трехчастная форма, с экспозицией контрастных главной темы (город политики и историографии и вопрос о гражданском примирении) и побочной темы (город ритуала и мифа и антропологии), после чего следует их разработка в различных тональностях, с наложениями и контрапунктом, повторениями и секвенциями, со сменой темпа, с дополнительными связующими темами, наконец, с мощным возвращением главной темы в репризе и небольшой, немного меланхоличной и «открытой» – завершающейся знаком вопроса – кодой; поэтому музыкальный вокабулярий «Разделённого города» – orchestration, tonalité, harmoniques, registre, assonance, dissonance, tempo –следует воспринимать именно в техническом ключе, и по большей части мы постарались сохранить его в переводе.
Но мы ещё явно не искушены в вопросе о том, что такое конструкция художественного произведения данного жанра, что такое композиция его отдельных частей, что такое единство стиля и различные достоинства стиля (разнообразие, блеск и т. п.), как может и должна конструироваться фраза, как должен создаваться вокабулярий писателя, какую роль вообще должно играть слово – прямую, метафорическую, ироническую и т. д.
- (все предложения)