— Да-а? — откликнулся Осетров. Он говорил высоким, барским, масленым голосом, с маленькой
шепелявостью: произносил букву «л» как «о». В этом слышался московский уроженец.
Испанский (или, правильнее, кастильский) язык не так полнозвучен, как итальянский. В его произношении есть какая-то обязательная
шепелявость (буквы"с"и"z"), но он, особенно в устах женщин, имеет только ему принадлежащую нежность, а в порывах мужского красноречия может подниматься до громовых звуков и до высокой благозвучности. Мы, русские, очень мало им интересуемся, даже и до последнего времени. А тогда у нас и совсем не было в ходу хоть какое-нибудь знание испанского языка.
— Он совсем не американец — русаком остался… Вот это я в нем и люблю. Другие сейчас же обезьянить начнут — и
шепелявость на себя напустят, и воротничок такой, и пробор… а он все тот же.