В современном понимании термин “птичий язык” характеризует непонятные слова и выражения, например, язык арго или феню, а также олбанский, бытовавший в интернете (превед медвед).
– Привет медвед… – пролепетал он.
– Быват и медвед летат. Он ей деньги переводит на карточку, а сам никогда не приезжает. Откупился, типа.