Хоть святых (вон) выноси (или неси) ( устар.) — о чем-л. ужасном, невыносимом для зрения или слуха. — Как начнет [экономка] на кого кричать, как поднимет визг, так хоть святых выноси. Чехов, Женское счастье. См. также святой. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания ХОТЬ СВЯТЫХ (ВОН) ВЫНОСИ (ИЛИ НЕСИ)
Хоть святых (вон) выноси (разг.) — поговорка о совершенно непристойном, безобразном поведении (ср. святой в 5 знач.). Умный человек — или пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых выноси. Гоголь. См. также святой. (Толковый словарь Ушакова)
СВЯТО́Й, -а́я, -о́е; свят, свята́, свя́то. 1. Рел. Обладающий высшим совершенством и силой; божественный. Святой дух. Святая троица. (Малый академический словарь, МАС)
ВЫ́НЕСТИ, -несу, -несешь; прош. вы́нес, -ла, -ло; сов., перех. (несов. выноси́ть). 1. Неся, удалить откуда-л., унести за пределы чего-л. Вынести больного на руках. (Малый академический словарь, МАС)
Хоть святых (вон) выноси (или неси) ( устар.) — о чем-л. ужасном, невыносимом для зрения или слуха. — Как начнет [экономка] на кого кричать, как поднимет визг, так хоть святых выноси. Чехов, Женское счастье. См. также святой.
Все значения словосочетания «хоть святых (вон) выноси (или неси)»Хоть святых (вон) выноси (разг.) — поговорка о совершенно непристойном, безобразном поведении (ср. святой в 5 знач.). Умный человек — или пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых выноси. Гоголь. См. также святой.
Все значения словосочетания «хоть святых (вон) выноси»СВЯТО́Й, -а́я, -о́е; свят, свята́, свя́то. 1. Рел. Обладающий высшим совершенством и силой; божественный. Святой дух. Святая троица.
Все значения слова «святой»ВЫ́НЕСТИ, -несу, -несешь; прош. вы́нес, -ла, -ло; сов., перех. (несов. выноси́ть). 1. Неся, удалить откуда-л., унести за пределы чего-л. Вынести больного на руках.
Все значения слова «вынести»Такой грохот поднялся хоть святых выноси.
И пойдёт! Ввяжутся другие, – в 22 рта, как примутся друг за дружку, так тут хоть святых выноси.
Так, раз в пару дней находит дурь, и тогда хоть святых выноси.