Истина не нужна была ему, и он не искал ее, его совесть, околдованная пороком и ложью, спала или молчала; он, как чужой или нанятый с другой планеты, но участвовал в общей жизни людей, был равнодушен к их страданиям, идеям, религиям, знаниям, исканиям, борьбе, он не сказал людям ни одного доброго слова, не написал ни одной полезной, непошлой строчки, не сделал людям ни на один грош, а только ел их хлеб, пил их вино, увозил их жен, жил их мыслями и, чтобы оправдать свою презренную,
паразитную жизнь перед ними и самим собой, всегда старался придавать себе такой вид, как будто он выше и лучше их.
Сказать же смотрителю, чтоб он перестал красть, или прогнать его, или совсем упразднить эту ненужную
паразитную должность, — для него совершенно не под силу.
И конечно, будь бы он иначе воспитан и находись в других обстоятельствах, — так он бы и нашел какое-нибудь полезное занятие для себя и не был бы таким
паразитным существом [, способным только заедать чужой век и чужие труды].
К тому же она совершенно не нужна: какое-то
паразитное место — служба служебного повышения, министерство табели о рангах, археологическое общество изыскания дворянских грамот, канцелярия в канцелярии.