— Вот видишь ли, Евгений, — промолвил Аркадий, оканчивая свой рассказ, — как несправедливо ты судишь о дяде! Я уже не говорю о том, что он не раз выручал отца из беды, отдавал ему все свои деньги, — имение, ты, может быть, не знаешь, у них не разделено, — но он всякому рад помочь и, между прочим, всегда вступается за крестьян; правда, говоря с ними, он морщится и нюхает одеколон…
Перед обедом общество опять сходилось для беседы или для чтения; вечер посвящался прогулке, картам, музыке; в половине одиннадцатого Анна Сергеевна уходила к себе в комнату, отдавала приказания на следующий день и ложилась спать.
— И весьма благоразумно поступаете. Я сам отдаю преферанс [Здесь: предпочтение (фр. préférence).] сигаркам, но в наших уединенных краях доставать их чрезвычайно затруднительно.
— Я уже не говорю о том, что я, например, не без чувствительных для себя пожертвований, посадил мужиков на оброк и отдал им свою землю исполу. [«Отдать землю исполу» — отдавать землю в аренду за половину урожая.] Я считал это своим долгом, самое благоразумие в этом случае повелевает, хотя другие владельцы даже не помышляют об этом: я говорю о науках, об образовании.
Вряд ли, однако, следует поддаваться соблазну считать проделанный им путь результатом следования определённым курсом, даже если капитан время от времени отдавал распоряжения о поворотах руля.
Впоследствии, когда античное искусство достигло высшей точки своего развития, народ всё-таки остался верен своим старозаветным идеалам, хотя и отдавал должную дань справедливой красоте новых изображений.
Вне себя от радости от обретения потерянных любимых людей, она стала отдавать приказы служанкам.
Вряд ли, однако, следует поддаваться соблазну считать проделанный им путь результатом следования определённым курсом, даже если капитан время от времени отдавал распоряжения о поворотах руля.
Впоследствии, когда античное искусство достигло высшей точки своего развития, народ всё-таки остался верен своим старозаветным идеалам, хотя и отдавал должную дань справедливой красоте новых изображений.