На третьей картине представлена была полунагая женщина в лежачем положении en raccourci [В уменьшенном виде (фр.).], с красными коленями и очень толстыми пятками.
Пастор трещал без умолку ни о чём, девица любовалась пейзажем, а у меня от всего этого началась мигрень, зародившаяся в левой пятке и разыгрывавшаяся всё сильнее по мере продвижения вверх.
Страсть к блеску, к эффекту была ахиллесовскою пяткою натуры Марлинского, лишила его талант развития, способности идти вперед и наложила на него характер легкости и хрупкости.
Рявкнул – ребятня испуганно порскнула прочь, только босые пятки засверкали.
Я молча ударил пятками коня, заставляя его перейти с шага на рысь.
Пастор трещал без умолку ни о чём, девица любовалась пейзажем, а у меня от всего этого началась мигрень, зародившаяся в левой пятке и разыгрывавшаяся всё сильнее по мере продвижения вверх.