— Bonsoir, madame la comtesse, [Добрый вечер, графиня,] — сказал он, подавая руку в
окно кареты.
Неточные совпадения
Я нашел своего знакомого в нижнем этаже генеральского дома. Только что я успел объяснить ему свое желание, и он — сказать мне, что оно очень может быть исполнено, как мимо
окна, у которого мы сидели, простучала хорошенькая каретка, которую я заметил, и остановилась у крыльца. Из
кареты вышел высокий, стройный мужчина в пехотном мундире с майорскими эполетами и прошел к генералу.
Всякий раз, как я на нее взгляну, мне все кажется, что едет карета, а из
окна кареты выглядывает розовое личико.
— Да, и вот эту, что глядит из
окна кареты? И вон ту, что заворачивает из-за угла навстречу нам?
Катерина Николавна, я видел это, выглядывала в
окно кареты и, кажется, была в большом беспокойстве.
Вы сидите, а мимо вас идут и скачут; иные усмехнутся, глядя, как вы уныло выглядываете из
окна кареты, другие посмотрят с любопытством, а большая часть очень равнодушно — и все обгоняют.
Неточные совпадения
Правдин. Лишь только из-за стола встали, и я, подошед к
окну, увидел вашу
карету, то, не сказав никому, выбежал к вам навстречу обнять вас от всего сердца. Мое к вам душевное почтение…
— Это было рано-рано утром. Вы, верно, только проснулись. Maman ваша спала в своем уголке. Чудное утро было. Я иду и думаю: кто это четверней в
карете? Славная четверка с бубенчиками, и на мгновенье вы мелькнули, и вижу я в
окно — вы сидите вот так и обеими руками держите завязки чепчика и о чем-то ужасно задумались, — говорил он улыбаясь. — Как бы я желал знать, о чем вы тогда думали. О важном?
— Пошел, пошел! — сказал он кучеру, высунувшись в
окно, и, достав из кармана трехрублевую бумажку, сунул ее оглянувшемуся кучеру. Рука извозчика ощупала что-то у фонаря, послышался свист кнута, и
карета быстро покатилась по ровному шоссе.
Проходя по гостиной, она услыхала, что у подъезда остановился экипаж, и, выглянув в
окно, увидала
карету, из которой высовывалась молодая девушка в лиловой шляпке, что-то приказывая звонившему лакею.
Вронский видел, как он, не оглядываясь, сел в
карету, принял в
окно плед и бинокль и скрылся.