— Non, non, de grâce… Vous êtes m-lle Bourienne, je vous connais déjà par l’amitié que vous porte ma belle-soeur, — говорила княгиня,
целуясь с нею. — Elle ne nous attend pas! [Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя невестка. Она не ожидает нас!]
— Adieu, Marie, [Прощай, Маша,] — сказал он тихо сестре,
поцеловался с нею рука в руку и скорыми шагами вышел из комнаты.
В это время вошел Николай с графиней Марьей. Пьер, не спуская с рук сына, нагнувшись
поцеловался с ними и отвечал на расспросы. Но очевидно, несмотря на многое интересное, что нужно было переговорить, ребенок в колпачке, с качающеюся головой, поглощал всё внимание Пьера.
Неточные совпадения
Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика,
с которым они в первый раз только что
поцеловались и в которого они влюблены.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф
поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались
с графом, детьми и друг
с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но
с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.
Князь Андрей
поцеловался с сестрою рука в руку и сказал ей, что она такая же pleurnicheuse, [плакса,] как всегда была. Княжна Марья повернулась к брату, и сквозь слезы любовный, теплый и кроткий взгляд ее прекрасных в ту минуту, больших лучистых глаз остановился на лице князя Андрея.
С тем особенным чувством молодости, которая боится битых дорог, хочет, не подражая другим, по новому, по-своему выражать свои чувства, только бы не так, как выражают это, часто притворно, старшие, Николай хотел что-нибудь особенное сделать при свидании
с другом: он хотел как-нибудь ущипнуть, толкнуть Бориса, но только никак не
поцеловаться, как это делали все.
Вчера они
поцеловались в первую минуту радости свидания, но нынче они чувствовали, что нельзя было этого сделать; он чувствовал, что все, и мать и сестры, смотрели на него вопросительно и от него ожидали, как он поведет себя
с нею.
Наташе было шестнадцать лет, и был 1809 год, тот самый, до которого она четыре года тому назад по пальцам считала
с Борисом после того, как она
с ним
поцеловалась.
Он
поцеловался с сестрой, рука в руку, по их привычке.
Павел Петрович вынул из кармана панталон свою красивую руку с длинными розовыми ногтями, руку, казавшуюся еще красивей от снежной белизны рукавчика, застегнутого одиноким крупным опалом, и подал ее племяннику. Совершив предварительно европейское «shake hands», [Рукопожатие (англ.).] он три раза, по-русски,
поцеловался с ним, то есть три раза прикоснулся своими душистыми усами до его щек, и проговорил:
— Сами же давеча… сказали, — говорила она сердито, — что он нам не чужой, а брат, и велели
поцеловаться с ним; а брат может все подарить.
Сердце усиленно и веско билось — я слышал каждый удар. И все так мне было мило, все так легко. Проходя мимо гауптвахты на Сенной, мне ужасно захотелось подойти к часовому и
поцеловаться с ним. Была оттепель, площадь почернела и запахла, но мне очень нравилась и площадь.
Неточные совпадения
Хлестаков
целуется с Марьей Антоновной, Городничий смотрит на них.
Моя супруга, бабушка, // Сынишки, даже барышни // Не брезгуют,
целуются //
С последним мужиком.
Не ветры веют буйные, // Не мать-земля колышется — // Шумит, поет, ругается, // Качается, валяется, // Дерется и
целуется // У праздника народ! // Крестьянам показалося, // Как вышли на пригорочек, // Что все село шатается, // Что даже церковь старую //
С высокой колокольнею // Шатнуло раз-другой! — // Тут трезвому, что голому, // Неловко… Наши странники // Прошлись еще по площади // И к вечеру покинули // Бурливое село…
Такие есть любители — // Как кончится комедия, // За ширмочки пойдут, //
Целуются, братаются, // Гуторят
с музыкантами: // «Откуда, молодцы?» // — А были мы господские, // Играли на помещика. // Теперь мы люди вольные, // Кто поднесет-попотчует, // Тот нам и господин!
На радости
целуются, // Друг дружке обещаются // Вперед не драться зря, // А
с толком дело спорное // По разуму, по-божески, // На чести повести — // В домишки не ворочаться, // Не видеться ни
с женами, // Ни
с малыми ребятами, // Ни
с стариками старыми, // Покуда делу спорному // Решенья не найдут, // Покуда не доведают // Как ни на есть доподлинно: // Кому живется счастливо, // Вольготно на Руси?