НЕПРЕРЫ́ВНОСТЬ, -и, ж. Свойство по знач. прил. непрерывный. Непрерывность развития. Непрерывность трудового стажа. (Малый академический словарь, МАС)
ДВИЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Изменение положения предмета или его частей, перемещение; состояние, противоположное неподвижности, покою. Вращательное движение. Колебательное движение. Ритмическое движение. Прийти в движение. (Малый академический словарь, МАС)
НЕПРЕРЫ́ВНОСТЬ, -и, ж. Свойство по знач. прил. непрерывный. Непрерывность развития. Непрерывность трудового стажа.
Все значения слова «непрерывность»ДВИЖЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Изменение положения предмета или его частей, перемещение; состояние, противоположное неподвижности, покою. Вращательное движение. Колебательное движение. Ритмическое движение. Прийти в движение.
Все значения слова «движение»Но она действует, обеспечивая непрерывность движения, уникальность результата, сохраняющегося несмотря на вариации.
Мне кажется, что частый перевод глагола pasah как «пройти», «перейти», несколько вводит в заблуждение, потому что подчёркивает непрерывность движения там, где нужно подчеркнуть разрыв.
Плавность и непрерывность движения спектакля абсолютно необходимы.